domenica 28 novembre 2010

Al pioge e la pulesa




All'uni, in un corso di Museologia, stiamo preparando un esposizione collettiva di oggetti regionali. Il mio oggetto é questo: la registrazione in zoldano del racconto tradizionale "Al pioge e la pulesa" che esiste anche nella tradizione orale portoghese yeah. Questa é la prima versione, soggetta a alterazioni e miglioramenti. Scusate il narcisismo della foto nel video, ma é una delle immagini promozionali.

sabato 27 novembre 2010

Todos os homens são maricas quando estão com gripe - António Lobo Antunes

Todos os homens são maricas quando estão com gripe

Pachos na testa
Terço na mão
Uma botija
Chá de limão
Zaragotoas
Vinho com mel
3 aspirinas
Creme na pele

Dói-me a garganta
Chamo a mulher
Ai Lurdes, Lurdes
Que vou morrer
Mede-me a febre
Olha-me a goela
Cala os miúdos
Fecha a janela

Não quero canja
Nem a salada
Ai Lurdes, Lurdes
Não vales nada
Se tu sonhasses
Como me sinto
Já vejo a morte
Nunca te minto

Já vejo o inferno
Chamas diabos
Anjos estranhos
Cornos e rabos
Vejo os demónios
Nas suas danças
Tigres sem litras
Bodes de tranças

Choros de coruja
Risos de grilo
Ai Lurdes, Lurdes
Que foi aquilo
Não é chuva
No meu postigo
Ai Lurdes, Lurdes
Fica comigo

Não é o vento
A cirandar
Nem são as vozes
Que vêm do mar
Não é o pingo
De uma torneira
Põe-me a santinha
À cabeceira

Compõe-me a colcha
Fala ao prior
Pousa o Jesus
No cobertor
Chama o doutor
Passa a chamada
Ai Lurdes, Lurdes
Nem dás por nada

Faz-me tisanas
E pão de ló
Não te levantes
Que fico só
Aqui sozinho
A apodrecer
Ai Lurdes, Lurdes
Que vou morrer

Aqui lida por José Fanha

martedì 2 novembre 2010

Saudades night [ingresso libero]

Insoddisfatti dalle serate in discoteca con tanto di festa Erasmus (non ci crederete, ma ci sono andato, sabato, con l'Ivan) e dalla pioggia autunnale abbiamo deciso di organizzare una cenetta di crepes a casa con Kant (l'amico, non il filosofo, o meglio l'amico filosofo sindacalista). Il programma era crepes+cinemino in casa. In realtá la prima parte si é prolungata lasciando poi spazio alla fantastica saudades night [ingresso libero].

Gli ingredienti per una perfetta saudades night sono, nell'ordine:
  • 2 italiani all'estero e una quasi italiana a casa sua (e anche mia)
  • Crepes dolci e salate
  • Succo di frutta arancia-cocco-un altro frutto esotico
  • Succo di frutta normale [per i non esotici]
  • Computer con Facebook
  • Modellino di LargoCarducciGrad senza omini [original version]
  • Vecchie foto, quaderni e ricordi italiani
  • Il papiro che non ho mai avuto, ma in realtá sí
Si comicia cercando su facebook le foto di case giá vissute e amici lontani, nominandoli tutti e descrivendoli, si passa alla presentazione del modellino di LargoCarducciGrad di Dani, si continua con le foto dell'albero degli amici con le foto di: me & luca, elisa, silvietta & marjo & chiara, io & joe & il narghilé, marianna, martim, chiara & un cellulare bucato, denis con i capelli lunghi, gosia, tosca, vittoria, michi con le labbra fini, nicola col pizzetto, francesca & chiara, io che dormo in macchina, io in ungheria, io & luca ubriacandoci con i soldi della colazione di dani, luca poeta, leanne dagli occhi rossi, io & sofri (padre), l'abbonamento di denis, ilaria senza filippo, joe che suona, la marghe che é bella, io & la janeca, joe con un occhio pesto, io & luca (x3), greta dubbiosa & miche con 3 rasta, gosia again . Poi una pausa per salutare Kant che ritorna a casa con un poncho messicano. Poi si continua a letto leggendo il papiro scritto da Denis e Michela con contributi di Joe e altre lettere e biglietti arrivati qua con il primo zaino del 2007.

I risultati importanti sono stati sostanzialmente tre:
  1. Abbiamo ritrovato dei disegni di martim che credavamo persi nel trasloco
  2. Abbiamo trovato delle foto compromettenti tipo questa
  3. Abbiamo capito che ci mancate cazzo, ci mancate, mi mancate, ci/mi mancano gli anni a trento e a volte pensiamo addirittura di tornare (ma solo tra 2 anni min.)

 Saudades night: serata con effetti collaterali

Grazie a tutti