d a g r a n d e f a r ò i l g e n i o

Mom, I'm on TV!

2011-11-08T15:05:00.000Z

ANDANÇAS 2011 a.k.a. FREAK FOR A WEEK

2011-08-10T15:33:00.000+01:00

Quest'anno siamo tornati all'ANDANÇAS 2011 per raccontare attorno al falò e negli andamentos nei villaggi lí vicino. Dopo 4 torture cinesi davanti al pubblico del falò (3 l'anno scorso e la prima serata di quest'anno) sono riuscito a divertirmi a raccontare alla fogueira, a capire che voglio davvero diventare un raccontaracconti. YEAH!

Gli Andamentos nei villaggi continuano a essere la cosa piú figa di tutte e andare a un festival con la Janeca, André il testimone e Claudia l'artista da circo, insieme a tanti altri amici, riempie il cuore. Le grappette homemade e i prezzi modici riempiono il resto. Be a freak for a week is not a crime!

Livelli di saudade sotto controllo

2011-05-18T18:39:00.000+01:00

Premessa:

Volevo scusarmi con gli affezzionati piccoli geni per la poco interessante parentesi portoghese del blog. Stavamo, e stiamo, partecipando a un concorso sugli 8 obiettivi del millennio con la nostra squadra RICOCHETE e nella 1ª fase [che abbiamo vinto!] ogni post su un blog valeva 180 punti. Non voglio che questo blog diventi uno spazio di "lavoro" né tanto meno che diventi solo portoghese.Voglio che resti quello che é. Scusate.

Come tutta la brava gente ho compiuto gli anni e ho ricevuto tanti auguri e tanti regali [grazie, obrigado, a tutti]. Questo periodo dell'anno é sempre stupido. Compiere gli anni non mi ha mai fatto impazzire di gioia e, da quando sono qui sono sempre stato un po' melanconico il 15 maggio. Ma solo ora ho capito il perché.

I due ricordi piú belli che ho del mio compleanno sono, nell'ordine:

[1] la festa a LargoCarducciGrad nel 2006 [credo] dove ho fatto una torta e me la sono ritrovata tutta in faccia, dove abbiamo fatto una terribile battaglia con gli indelebili [che ho vinto!] e dove poi siamo usciti e poi non mi ricordo piú niente. Grazie a chi c'era e a chi ha aiutato per questa festa. È uno dei miei ricordi piú belli.

[2] La festa del mio compleanno nel primo anno che ero qua, quando siamo tornati a Trento. Credo si sia svolta quasi tutta da Wu, ma sfortunatamente non mi ricordo quasi niente perchè dopo un po' me ne sono andato a dormire ubriaco nel letto di Joe. In ogni caso sono stato superfelice quella sera e quei giorni. Grazie a tutti e grazie a Joe e alla Janeca.

Per combattere questa stupida saudade quest'anno siamo andati in spiaggia [senza scottarci yeah], abbiamo cenato a casa dei genitori della janeca e poi abbiamo invitato zii e cugini per un caffè dopo-cena in pieno stile clan Dornelas ed è stato molto bello, quindi grazie anche per quest'anno.

Riflettendo su queste robe sono andato a vedere delle foto di LargoCarducci e ho trovato anche questa

nelle Cene dell'Altromondo a Martignano che documenta il primo incontro MATECA. È necessario notare che io stavo guardando la janeca e lei no, cosí come è necessario ricordare che né io né lei ci ricordiamo niente di questa sera.

Beh, attualmente i livelli di saudade sono sotto controllo, pienamente sotto controllo, anche perchè tra un mese oggi ci sará un'altra festa memorabile, me-mo-ra-bi-le.
Até já!

Os Amigos: a Dinamo

2011-03-31T20:10:00.000+01:00

OK. Um outro dos parceiros da RICOCHETE do qual sou orgulhoso [sou orgulhoso de todos, mas de alguns fiquei mesmo muito contente e surprendido] é a DINAMO - Associação de Dinamização Sócio-Cultural.

A Dinamo trabalha, em diferentes contextos, as questões dos Direitos Humanos, a educação pela cidadania, a promoção da participação e a activismo utilizando metodologias de educação não formal.

Na minha opinião um trabalho como o da Dinamo reflecte em pleno [a um nível mais pequeno, mas não por isso menos importante, longe disto] os propositos que levaram a Declaração do Milénio e aos ODM. Por isso [e porque eles são bons naquilo que fazem] escolhemos pedir-lhes uma parceria: para trabalhar em conjunto, para utilizar, cada vez mais, técnicas de educação não formal também na promoção dos ODM e para melhorar a nossa participação no ODM Campus Challenge da Agência ODM.

Obrigado DINAMO!

Os Amigos: Rota Jovem

2011-03-30T19:43:00.014+01:00

Os mais afecionados da RICOCHETE lembram-se de certeza as nossas sugestões pelo ODM Campus Challenge da Agência ODM que na altura publicamos no Facebook. Confesso, esquecemo-nos de algumas ideias para melhorar, na nossa opinião, o OCC. Uma destas era e é abrir mais os jogos a outros jovens, não necessáriamente universitários. Acreditamos que existem boas e excelentes associações juvenis, que muitas vezes não trabalham com universitários, que poderiam dar um grande contributo ao OCC e aos próprios ODM. Algumas delas são inseridas no Programa Escolhas e trabalham em bairros considerados problemáticos e algumas têm um fantastico trabalho não só a nível local, mas também europeu.

Uma destas [já o sabiam do título e da imagem] é a Rota Jovem, em Cascais. A Rota é uma das maiores associações juvenis na Área Metropolitana de Lisboa [e se calhar em Portugal, quem sabe?] e envia e recebe muitos voluntários do Serviço Voluntário Europeu (SVE). Já pensaram o que seria o OCC com a ajuda dos SVE?

Obrigado ROTA!

Para quem tem dúvidas acerca da relevância deste post com os ODM our point é sempre o mesmo:

É preciso abrir mais o leque de parceiros e trabalhar em conjunto para alcançar objectivos tão grandes como os ODM. Afinal das contas o 8º ODM não fala exactamente disto? Nós estamos a fazer a nossa pequena parte, trabalhando em parceira e trabalhando pelos ODM e este post vai neste sentido.

Os Amigos: Espaço SOU

2011-03-29T14:17:00.017+01:00

O Espaço SOU - Movimento e Arte é um conhecido espaço cultural em Lisboa, nos Anjos. Oferece um Curso de Artes Performativas, espectáculos de dança e teatro, concerto de música ao vivo, um mercado urbano, contos uma vez por mês, cinema e um bar muito simpático [entre outras coisas que agora não me lembro]

Colaborou com a RICOCHETE em ocasião da projecção do documentário 10 Tácticas para transformar a informação em acção, sobre o infoactivismo e as as boas práticas de utilização das novas tecnologias e, a partir daí, estabelecemos a nossa parceria.

Achamos importante pela divulgação dos ODM e pelo ODM Campus Challenge da Agência ODM conhecer o que já de bom existe na nossa zona e trabalhar em conjunto com eles para rentabilizar os tempos, os espaços e os contactos. O Espaço SOU já tem uma longa lista de sócios e amigos, tem actividades culturais e artisticas e faz as coisas bem e é, de certeza, um bom aliado pela nossa luta! Obrigado!

Os Amigos: Os Contabandistas

2011-03-28T22:50:00.001+01:00

Bem, os Contabandistas, são, muito antes do que uma associação cultural, muito antes do que um grupo de contadores, muito antes que participantes do projecto Histórias de Ida e Volta da Biblioteca Municipal de Oeiras, muito antes que vizinhos, muito antes que parceiros oficiais da RICOCHETE...

...uns bons amigos!

Já estiveram connosco no Espaço SOU e na Residência Universitária Monte Olivete estarão connosco também mais a frente (julgo eu). Obrigado!

O que é que isso tem a ver com o ODM Campus Challenge da Agência ODM e com os próprios ODM?Tudo! Achamos que existe a necessidade de envolver a sociedade civil, as pessoas e as associações, também e sobretudo culturais [como os Contabandistas - ndr-] na promoção e sensibilização para os ODM em Portugal. Achamos, como já dissemos aqui, que trabalha-se pouco em rede e nós, no nosso pequeno contexto, queremos começar a trabalhar mais com os nossos parceiros, para o bem de todos os envolvidos, dos destinatários e, está visto, dos ODM!

Os Amigos: a SOLIM

2011-03-27T21:44:00.000+01:00

A RICOCHETE tem amigos e parceiros! Num Faz o teu Desafio do ODM Campus Challenge da Agência ODM começamos a estabelecer parcerias com associações, núcleos e outras instituições. Acreditamos que trabalhar em parceria é bom e necessário e que pode se útil para todos. Ainda não demos suficiente destaque aos nossos parceiros, por isso decidi publicar aqui um post por cada amigo [em cada post um amigo...em cada rosto igualdade]

A Solidariedade Imigrante (SOLIM) é uma associação. É a maior associação de migrantes em Portugal e uma das maiores da Europa. É uma associação que presta apoio jurídico, social e sobre o emprego a centenas de migrantes por dia. Os seus sócios permitem-lhe de ser orgulhosamente indipendente dos subsídios estatais ou comunitários [apesar de ter parcerias com o Estado e de candidatar-se a programas europeus]. No ano passado fiz lá o meu estágio, no grupo interculturalidade e estou orgulhoso de ter trabalhado numa associação como esta, e de continuar a colaborar com ela através da RICOCHETE e de outros projectos que estamos a desenvolver.

Obrigado SOLIM, a luta continua!

M'illumino di meno e mi illumino meglio

2011-03-26T21:20:00.016Z

Hoje desligamos as luzes. É uma maneira para lembrar-nos do planeta e, claro, do 7º ODM.

Não sei em Portugal, mas em Itália esta iniciativa começou dum programa da rádio pública, Caterpillar, que começou a pedir aos ouvintes de desligar as luzes e os aparelhos electrónicos num dia por volta do 16 de Fevereiro [dia no qual foi assinado o protocolo de Kyoto, em 1997 ou 2005]. A iniciativa cresceu e rapidamente muitas pessoas se juntaram, a seguir foi a vez das Câmaras Municipais que desligaram os monumentos, depois as empresas que desligaram os predios dos escritórios onde as luzes ficam ligadas toda a noite [burro pa´] até que, em 2008, o presidente do parlamento europeu reconheceu o valor da iniciativa numa ocasião pública.

Gosto de pensar que foi uma estação de rádio que começou isto, uma estação que precisa de electricidade para transmitir, mas sobretudo por ser ouvida. Vocês desligaram as luzes?

Vejam tambem a página da RICOCHETE, o ODM Campus Challenge e o blog da Agência ODM. Um abraço.

Programa AFLATOUN

2011-03-25T22:59:00.000Z

Não sei porque, mas são dois dias que ligo a televisão (sim, temos televisão) no telejornal e há sempre uma senhora a falar sobre a pobreza das famílias portuguesas, das falências, da pobreza da classe média. Esta claro que penso logo a quando me disseram que o 1º ODM já não era uma questão portuguesa [ahi]. Aqui a pobreza não é viver com um dolar por dia, é viver com mais, está bem, mas fica na mesma pobreza.

A seguir começei a pensar em como se pode tentar resolver isto e lembrei-me do fantástico projecto AFLATOUN que desenvolve acções de educação financeira com as crianças. Foi notado e estudado que as crianças têm um grande poder de escolha e de compra no seio das famílias e que é possível [muitas vezes até é mais facil e útil] ensinar a eles como se gere o dinheiro da família. Este programa deu optimos resultados no India, no Reino Unido e em outros países, agora há quem esteja a começar a mexer-se para o trazer cá em Portugal [entre estes o IAC yeah] por isso, se estão interessados, fiquem atentos!

A RICOCHETE está muito interessada no programa AFLATOUN e quer contribuir, pelo menos na futura divulgação e quer incluir tambem o ODM Campus Challenge e a Agência ODM nisto, pois vale mesmo a pena!

Welcome to my country

2011-03-24T14:24:00.001Z

Bem, podia não escrever algo sobre a queda do governo? Podia, mas não era a mesma coisa.

Dum lado tenho que dizer que nós [italianos] estamos habituados a ver cair governos, a Itália é estudada nas universidades portuguesas como o exemplo de instabilidade política europeia. Mas, apesar disto, fiquei um pouco preocupado.

Não sei muito dos jogos políticos portugueses, dos partidos e do baloiço do poder. Sei que as medidas do FMI podem ser piores do que qualquer medida dos partidos, sei que os exemplos na Grécia e na Irlanda não são muito bons e não sei o que esperar. Se fosse choné diria que agora é bom não estar a trabalhar [com um ordenado] porque assim não me o podem baixar eheh. Na verdade estou preocupado, já disse.

Com estes posts de todos os dias proponho-me de reflectir um pouco todos os dias sobre os ODM e o que acontece por volta do trabalho que estamos a ter com a RICOCHETE. Após ontem não posso não pensar que se estávamos mais ou médio [como diz o meu sobrinho] agora estamos pior. Um governo de gestão não pode [acho eu] tomar medidas no sentido da promoção do desenvolvimento e mesmo a petição do 0,7% do RNB não me parece que possa obter resultados junto dum governo de gestão.

Por isso, para além dos esforços que iremos ter como portugueses [ehehe está até parece verdadeira] iremos ter que trabalhar mais também pelos ODM e a RICOCHETE. Então, mãos à obra!

E vejam também o ODM Campus Challenge da Agência ODM e os dois vídeos do José Mário Branco eheh.

Antes dos ODM, a luta contra o racismo

2011-03-23T14:40:00.007Z

Estou a trabalhar no CPR do qual já se falou aqui. Entre outras coisas estou a procura de casa para os utentes do Centro, os refugiados e os reinstalados em Portugal.

Não tem noção de quantas pessoas, ao telefone, me perguntam se sou preto e me dizem que não alugam a casa a pretos. Na primeira vez fiquei sem palavras, diz que não estávamos interessados e desliguei. Agora assusto-os e falo disto com as minhas colegas.

A discriminação racial [no arrendamento e em outras situações] é um crime público e é punido, caso seja praticado por pessoas individuais, com uma multa entre uma a cinco vezes o salário mínimo nacional. As condições estão descritas na Lei n.º18/2004, de 11 de Maio e na Lei n.º 134/99 de 28 de Agosto e uma boa ajuda pode ser o site da APAV.

Penso que, mesmo antes da luta e da sensibilização para os ODM temos que trabalhar, activar-nos e lutar contra o racismo e a discriminação [não só racial].

Portugal [ainda] não é o país tolerante e aberto as diferenças que nos querem dar a acreditar!

Ainda é preciso trabalhar muito!

Se já pensaram sobre o assunto, já sabem, podem ir dar uma vista de olhos ao ODM Campus Challenge, ao blog da Agência ODM e a página da RICOCHETE no Facebook.

22 de Março = Dia Mundial da Agua 2011

2011-03-22T09:00:00.001Z

Hoje é o Dia Mundial da Agua, sabiam? Se não sabiam ficam a saber. Pronto.

Dum lado estou um pouco farto destes Dias Mundiais, não há um dia que seja continental, nacional ou pelo menos cá do bairro?

Do outro lado fico contente que haja um Dia Mundial da Agua porque, pelo menos aqui, estes Dias Mundiais são a desculpa para fazer coisas e fazer pensar [o que as vezes faz falta]. Na Italia haverá em Junho um referendum sobre a privatização da agua, mas ainda não começou o debate politico e social sobre isto e eu ainda não li nada para dizer algo. Mas fica prometido que irá aparecer cá no blog [ainda não se sabe se em pt ou em it].

Se ainda não viram vejam também o ODM Campus Challenge, o blog da Agência ODM e a página da RICOCHETE no Facebook que também fazem coisas e fazem pensar eheh.

Cooperàula - Brincar a cooperar

2011-03-21T09:25:00.016Z

Ando a anos a dizer que, como profissionais da ASC, temos que reflectir mais sobre o potencial do jogo, as suas dinâmicas e o seu papel educativo. Por isso estou sempre a procura de novos jogos e novos projectos lúdicos-editoriais.

Na minha pesquisa diária pelos ODM e pela RICOCHETE encontrei, em Itália, este jogo, COOPERÀULA que me parece bom [a Banca Ética é uma referência na área social em Itália].

Agora temos que encontrar o jogo e ver se é bom como parece!

E se querem saber e brincar mais com os ODM vejam o ODM Campus Challenge, o blog da Agência ODM e a página da RICOCHETE no Facebook.

As Minas Gerais [è in Brasile. 'gnoranti] alcançaram 5 dos 8 ODM

2011-03-20T14:46:00.031Z

O Estado das Minas Gerais, no Brasil, já alcançou 5 dos 8 Objectivos do Milénio, nomeadamente:

1. Erradicar a pobreza extrema e a fome

3. Promover a igualdade do género e capacitar as mulheres

4. Reduzir a mortalidade infantil

6. Combater o HIV/SIDA, a malária e outras doenças

7. Assegurar a sustentabilidade ambiental

e assinou um acordo com as Nações Unidas que, em princípio, levará a alcançar os outros 3 ODM em falta e outras metas específicas para as MG. Foi o primeiro estado no mundo a passar ao próximo nível e trabalhar para estabelecer novas metas.

Parabéns!

Agora é preciso ver de não voltar atrás [até 2015 e depois disto] e para nós é preciso apanhar a boleia e perguntar aos mineiros generais como fizeram!

A notícia inteira vai aqui.

Para saber mais vejam o ODM Campus Challenge, o blog da Agência ODM e a página da RICOCHETE no Facebook.

Dua piccioni con una fava

2011-03-19T10:09:00.001Z

Acho que o Sandro e a Sara da Agência ODM me vão desculpar se com este post prendo due piccioni con una fava.

Estou a estagiar no CPR, o Conselho Português para os Refugiados, e estou a desenvolver algumas actividades socioculturais. Entre estas convido-vos a aparecer no Domingo dia 27 de Março, Dia Mundial do Teatro, às 16h30 na Bobadela, no Centro de Acolhimento para Refugiados, para a nova peça do grupo de teatro do CPR, o RefugiActo, "Carlota". Será uma grande festa, com ainda música do Pedro Branco e contos contados [por mim...eheh].

O que tem a ver os refugiados com os ODM? É fácil, muitas das razões pelos quais os refugiados fogem têm a ver com os problemas que os ODM procuram resolver, a pobreza, a SIDA, a mutilação genital feminina, as catástrofes ambientais e as violações dos direitos humanos.

Acho que trabalhar para que a sociedade portuguesa seja mais aberta para com os refugiados é um dos objectivos a trabalhar em paralelo com a sensibilização pelos ODM. E estou muito contente de ajudar também nisto, e de crescer como pessoa e profissional no CPR.

Para saber mais sobre os ODM e o nosso trabalho [paralelo ao estágio] vejam o ODM Campus Challenge, o blog da Agência ODM e a página da RICOCHETE no Facebook.

Como se conta o futuro?!

2011-03-18T12:49:00.000Z

Bem, depois de ter postado algumas pequenas reflexões sobre cada um dos ODM [e quem sabe, pode-se sempre postar mais] queria deixar aqui o espaço para notícias sobre os ODM, boas práticas que acontecem cá em Portugal, na Itália ou lá fora, projectos interessantes onde gostava de trabalhar e pessoas fixes que gostava de conhecer.

Apesar destes propósitos aqui vai uma coisa chata: estatística.

Neste site existem [em inglês] todos os indicadores de avaliação que a ONU delineou e que estão a ser aplicados por cada um dos ODM e por cada país. O site é bem chato, tem tabelas, gráficos e bolos que se farta, mas pode ser uma boa ocasião de ver para o que estamos a trabalhar com a RICOCHETE e com o ODM Campus Challenge da Agência ODM.

Pode-se ver os dados alcançados até agora [que já lá vão mais de dois terços do tempo, até 2015] e o que se pretende avaliar para o futuro, porque El futuro não está escrito.

Ainda.

5. Melhorar a saúde materna

2011-03-17T21:59:00.001Z

Quando penso a este 5º ODM penso aos cuidados que todos os meus amigos (homens) tiveram quando estavam grávidos e que quase eram mais chatos que as mulheres/namoradas. De consequência penso também aos cuidados que eu irei ter quando estaremos grávidos, e estou a ganhar pontos-tranquilidade para depois poder ser chato para 9 meses sem que ninguém possa queixar-se.

Pensar que há pessoas que não podem ter estes cuidados ou, pior, que mesmo se os têm não podem pôr-los em prática, faz-me arrepiar.

Temos uma sorte que nem imaginamos.

Vejam mais [também para pensar sobre esta sorte que temos] em ODM Campus Challenge, blog da Agência ODM e a página da RICOCHETE no Facebook.

4. Reduzir a mortalidade infantil

2011-03-16T21:30:00.000Z

Eu ainda não sou pai [mas espero de o ser em breve] e já não consigo nem imaginar o que é perder um filho, um miudo. Acho que não irei conseguir imagina-lo. Nem quero conseguir.

O outro dia no trabalho, falando deste objectivo [Reduzir a mortalidade infantil] questionamo-nos sobre o porque utilizaram o verbo Reduzir.

A gente morre, é normal e é bom que assim seja. Os miudos morrem mais porque nascemos imperfeitos, ainda em desenvolvimento e são mais frágeis e pronto.

O problema aqui [onde este aqui é em todo o mundo] é quando os miudos morrem por falta de comida, por falta de médicos e de medicamentos, pela SIDA ou por outras porcarias e injustiças.

Não questiono a natureza, protesto contra as desigualdades. E tento fazer a minha parte. E tenho a certeza que todos os garotos, se soubessem disto, protestariam comigo, connosco, com ou sem megafone.

E se querem saber mais, já sabem, ODM Campus Challenge, blog da Agência ODM e a página da RICOCHETE no Facebook.

3. Promover a igualdade do género e capacitar as mulheres

2011-03-15T13:06:00.000Z

Promover a igualdade do género e capacitar as mulheres faz arrancar na minha cabeça duas reflexões [não necessariamente nesta ordem].

1- A luta feminista foi, é e será importante, mas, pelo menos cá em Portugal e na Itália, acho que já passamos a fase de fechar a luta feminista aos homens. Já tive em reuniões de activistAs feministas onde não nos deixaram votar, ou até quase falar. Afinal das contas não há nada tão sexy como um homem feminista.

2- Acho que em muitas zonas do mundo este objectivo muda-se em "Promover a igualdade e capacitar as pessoas". Temos que combater a exclusão social e as disparidades, com um olhar especial para as mulheres, mas sem esquecer os homens.

Vejam mais [per saperne di piú] no ODM Campus Challenge, no blog da Agência ODM e na página da RICOCHETE no Facebook.

2. Alcançar a educação primária universal

2011-03-14T22:25:00.000Z

Querem a verdade? De certeza?

Fiquei quase todo o fim de semana a pensar o que escrever no post do 2º objectivo, Alcançar a educação primária universal. [ainda estou a pensar e já é 2ª, vejam lá]

Parece-me que toda as vezes que alguem duvida do poder da educação esta ganha sempre e parece-me uma verdadeira barbaridade negar o acesso a educação.

Vejam mais [per saperne di piú] no ODM Campus Challenge, no blog da Agência ODM e na página da RICOCHETE no Facebook.

8. Desenvolver uma parceria global para o desenvolvimento.

2011-03-13T16:26:00.001Z

Ok, este é simples.

Desenvolver uma parceria global para o desenvolvimento.

Dum lado parece que, sendo o último objectivo, o pessoal das Nações Unidas não gostava do número 7 e queria ter 8 objectivos. Sempre do mesmo lado parece óbvio que para alcançar os primeiros 7 (Dotto, Brontolo, Pisolo, Mammolo, ...) é necessária uma parceria global para o desenvolvimento.

Do outro lado [mais interessante] a situação cá em Portugal precisa mesmo deste objectivo, e não só para o desenvolvimento. Falando com alguns amigos na área da ASC o outro dia concordamos que em Portugal há muito pouco trabalho em rede entre as associações e as instituições. Parece que toda a gente está invejosa dos outros e que pense "se tu apresentas esta candidatura, eu não o posso fazer e por isso não quero trabalhar contigo".

Esperamos que, com a desculpa de trabalhar pelos ODM, se comece a trabalhar realmente em parceria. Eu vou tentar fazer a minha parte, nas áreas onde trabalho, e já tenho alguns amigos que a pensam assim, yeah, RICOCHETE!

E se querem saber mais [que nunca é demais] sobre os ODM e o nosso trabalho vejam o ODM Campus Challenge, o blog da Agência ODM e a página da RICOCHETE no Facebook.

Gente à rasca

2011-03-13T13:30:00.000Z

FInalmente ieri i precari portoghesi (e noi con loro) si sono svegliati e sono usciti in strada per una manifestazione fantastica.

A presto nuove foto by Reflex del babbo.

Notare con piacere l'evoluzione dei grafici precari. Il "Tu não és um recibo" batte ai punti il vecchio San Precario.

7. Assegurar a sustentabilidade ambiental

2011-03-12T10:00:00.014Z

São pegas de chapéus-de-chuva e estão no nosso quarto

Bem, o 7º ODM, como já sabem fala de sustentabilidade ambiental.

Alguém disse que este é um dos objectivos principais a trabalhar em Portugal, uma vez que os outros já estão quase alcançados. Não concordo plenamente com isso, mas, sim, pode-se e deve-se ainda trabalhar muito na sustentabilidade ambiental em Portugal, a diversos níveis.

Trabalhei alguns anos com miúdos, cá e na Itália, e, agora que estamos a falar de intervir para a promoção da sustentabilidade ambiental é a ocasião para me tirar uma pedra que anda no meu sapato (ou nas minhas Birkenstock no verão) a muito tempo:

Fazer trabalhos manuais com materiais "reciclados" com os miúdos até à exaustão

NÃO É UMA SOLUÇÃO!

estou farto destas coisas com as embalagens de detergente, os pacotes do leite e [meu deus] as cápsulas da Nespresso! Chegou-se ao ponto de comprar estes produtos só para dar aos miúdos os materiais para os raios de ateliers.

E esta não é uma solução!

Temos que trabalhar com os garotos a maneira de consumir. Temos que tentar eliminar o consumo descartável das garrafas, dos guardanapos. Temos que reflectir sobre o que deitamos fora, o que pode ser arranjado, reutilizado, doado e (em última análise) reciclado.

Existem grandes artistas que fazem isto e todos nós podemos faze-lo. Vejam mais aqui.

E, já sabem, se querem saber mais sobre os ODM e o nosso trabalho vejam o ODM Campus Challenge, o blog da Agência ODM e a página da RICOCHETE no Facebook.

6. Combater o HIV/SIDA, a malária e outras doenças

2011-03-11T20:21:00.002Z

[ninguem nos manda respeitar a ordem, pois não?]

O 6º objectivo manda combater a SIDA, a malária e outras doenças.

E a pensar nisto não posso não pensar Gino Strada, o fundador de EMERGENCY, uma associação italiana espectacular que dá apoio médico as vítimas civis e militares nas guerra.

Ele diz que temos que deixar de levar para África e para outros continentes os medicamentos que estão quase a acabar de prazo e as maquinas que são substituidas nos nossos hospitais.

O que já não é bom para nós, de certeza que não é bom também para eles.

Temos que costruir hospitais e postos médicos de qualidade, de excelência.

Porque a saude é um direito
[muito antes que aparecessem os ODM]

Vejam o site da EMERGENCY e começem a pensar nas possibilidades de formar um grupo de sensibilização e angariação de fundos em Portugal, eu ando nestes pensamentos a muito tempo.

Vejam mais [per saperne di piú] no ODM Campus Challenge, no blog da Agência ODM e na página da RICOCHETE no Facebook.

1. Erradicar a pobreza extrema e a fome

2011-03-10T10:39:00.000Z

Bem, o primeiro objectivo propõe-se de erradicar a pobreza extrema e a fome.

Algumas pessoas com as quais falamos disseram que este objectivo já foi alcançado em Portugal, mas eu acho o contrário.

Acho que não podemos erradicar só a pobreza extrema, temos que erradicar a pobreza ponto. E dar as condições a todos de viver bem e fechar um pouco esta tesoura das diferenças.

E ainda por cima se pobreza é ficar indiferente [como dizia um grande slogan do ano passado] temos também que combater a indiferença.

Se calhar cá em Portugal o processo até é inverso.

Contra a indiferença – a pobreza aqui – a pobreza extrema no mundo.

Vejam mais [per saperne di piú] no ODM Campus Challenge, no blog da Agência ODM e na página da RICOCHETE no Facebook.

E a imagem vem daquí.

Não está assim tão longe

2011-03-09T10:48:00.000Z

1. Erradicar a pobreza extrema e a fome

2. Alcançar a educação primária universal

3. Promover a igualdade do género e capacitar as mulheres

4. Reduzir a mortalidade infantil

5. Melhorar a saúde materna

6. Combater o HIV/SIDA, a malária e outras doenças

7. Assegurar a sustentabilidade ambiental

8. Desenvolver uma parceria global para o desenvolvimento.

No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main; if a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend's or of thine own were; any man's death diminishes me, because I am involved in mankind, and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.

John Donne (1800 e picos)

Vejam mais [per saperne di piú] no ODM Campus Challenge, no blog da Agência ODM e na página da RICOCHETE no Facebook.

De Stagio (lat.)

2011-02-25T16:27:00.003Z

Lunedí ho cominciato il mio tirocinio, l’ultimo dell’uni, da questa settimana fino a meta maggio, al Centro di Accoglimento del Consiglio Portoghese per i Rifugiati. L’idea, e l’obiettivo del tirocínio, é diagnosticare, progettare, eseguire e valutare un progetto di animação sociocultural com e per le persone che vivono qui [circa 60, in attesa di sapere se hanno ottenuto lo statuto di rifugiato dal Servizio Stranieri e Frontiere o no]. Sta finendo la prima settimana e quasi non ho fatto niente, ma é difficile scrivere sul niente quindi mi limiteró a 3 punti principali.

[Premessa al punto 1]

Sto lavorando, da gennaio ad aprile, a um progetto Leonardo da Vinci com 2 ragazze e 1 ragazzo francesi, animadores socioculturais, che sono venuti a lavorare in progetti diversi a Lisbona. Insieme a un mio prof sono co-coordinatore del progetto (vuol dire che mi occupo di alcune parti generali del progetto e sostituisco il prof quando non c’é o quando sparisce – tipo ora – e sono il tutor di uno dei tre ragazzi. Quindi attualmente sono, allo stesso tempo, stagista e tutor, anche se esterno. Quindi, nel mio snervante tempo libero e nelle 2 ore di autobus che faccio ogni giorno, penso spesso a questa mia dualitá.

[Punto 1]

Del come un buon stage dipende anche e soprattutto dal tutor
oppure
Del come la prima settimana é sempre la peggiore.

Quando uno arriva in un posto nuovo ha bisogno o di qualcosa da fare o di qualcuno da seguire e osservare. Io ho avuto qualcosa da fare, ma l’ho giá finita e ora sto cercando di migliorarla e di fare altre cose, tra le quali mettere a posto le idee e scrivere nel blog, perché non mi stanno dando nient’altro da fare. Qui non c’é un animador sociocultural da seguire come un ombra (che da un lato potrebbe essere una buona scusa per farmi assumere) e tutti quelli che lavorano qua non hanno bisogno del mio aiuto e, peggio, non hanno tempo per insegnarmi delle cose. Credo che quando uno accetta di essere un tutor debba prendersi il tempo per tentar rispondere a tutte le domande dello stagista, per fargli conoscere le persone e il lavoro che c’é da fare. Io arrivo tutti i giorni tentando di parlare con il mio tutor, chiedo se qualcuno ha bisogno di aiuto, faccio una proposta di lavoro per la giornata, lui risponde, nell’ordine,: “Si, No, Ok” e io vado nella mia stanzetta a lavorare. Credo e spero che questo stress sparisca piú o meno la prossima settimana, quando giá riusciró a capire da solo cosa bisogna fare, ma, oggi, continuo a essere un po’ incazzato.

[Punto 2]

Del come é difficile chiedere.

L’idea del progetto parte com il diagnostico, cioé il capire di cosa le persone hanno bisogno. Questo si puo farei in vari modi, tra i quali andare a chiedere alle persone direttamente. Noi lavoriamo in una zona riservata, separata dal resto del centro dove vivono i rifugiati. Non avete idea di come é difficile passare quella porta, andare nel salotto comune, sedersi e dire (in portoghese o in inglese) “Ciao, sono matia, sono italiano e sono qui per uno stage in animação sociocultural fino a maggio, cosa ti piacerebbe fare?”. Serve una scusa per parlare con le persone. Oggi vediamo tutti assieme un film (che sembra sia di Bollywood hihi) e questa potrebbe essere la prima scusa. In questi giorni ho preparato un manifesto e dei volatini per un concorso di cucina, ora sto aspettando che si decidano sulla data, ma questi volantini potrebbero essere la seconda scusa per parlare con le persone la prossima settimana.

[Punto 3]

Delle colonie.

I portoghesi hanno giá imparato a gestire la relazione con le loro ex-colonie. Ci sono vari modi di farlo, ma tutti ci hanno giá pensato e hanno una posizione in merito. Noi no. L’altro giorno ho conosciuto un ragazzo della Somalia, rifugiato in Portogallo, che giá non vive qui al Centro, ma viene per il corso di portoghese. Quando gli ho detto che ero italiano, mi ha risposto se sapevo che il mio paese aveva colonizzato il suo. Ovvio che lo sapevo. Per la prima volta mi sono trovato a dover fare i conti con il nostro ridicolo (in tutti i sensi) passato coloniale. A conti fatti gli ho chiesto scusa, lui ha riso e mi ha risposto che forse sarebbe stato meglio se gli italiani fossero rimasti lá.

Risposta: No, credo di no.

Nota all'immagine: Quello tondo non é un Cd-Rom.

la toy-concertina

2011-02-23T00:30:00.002Z

A Natale ho ricevuto (dalla Janeca) una concertina giocattolo

[come si dice concertina in italiano? - non é fisarmonica, sapientoni].

Dopo dei mesi a fare suoni a caso a casa [figura retorica], dopo aver scoperto che si era rotta e averla aggiustata, questo é il primo prodotto di MATECA (for GRETA).

mi piace che il primo prodotto sia per qualcuno a cui voglio bene.

Ok, perdonatemi lo sguardo da psicopatico.

Un illustratore italiano...

2010-12-10T18:00:00.000Z

Stiamo lavorando a un progetto per l'universita con il Centro Nord Sud del Consiglio d'Europa. Io coordino la squadra dell'organizzazione di due conferenze dinamiche (questo lunedí, da non perdere) e quella del blog "Ti consiglio il consiglio". Con questa scusa ho chiesto [gratis, ndr] a Denis un Breakfast Drawing per il blog e i volantini e poi mi sono dato delle arie citando "l' illustratore italiano". Ora il blog funziona e l'universitá é piena di coniglietti hihi.

Illustrazione pasconista, 2010.

Al pioge e la pulesa

2010-11-28T15:17:00.000Z

All'uni, in un corso di Museologia, stiamo preparando un esposizione collettiva di oggetti regionali. Il mio oggetto é questo: la registrazione in zoldano del racconto tradizionale "Al pioge e la pulesa" che esiste anche nella tradizione orale portoghese yeah. Questa é la prima versione, soggetta a alterazioni e miglioramenti. Scusate il narcisismo della foto nel video, ma é una delle immagini promozionali.

Todos os homens são maricas quando estão com gripe - António Lobo Antunes

2010-11-27T11:20:00.001Z

Todos os homens são maricas quando estão com gripe

Pachos na testa

Terço na mão

Uma botija

Chá de limão

Zaragotoas

Vinho com mel

3 aspirinas

Creme na pele

Dói-me a garganta

Chamo a mulher

Ai Lurdes, Lurdes

Que vou morrer

Mede-me a febre

Olha-me a goela

Cala os miúdos

Fecha a janela

Não quero canja

Nem a salada

Ai Lurdes, Lurdes

Não vales nada

Se tu sonhasses

Como me sinto

Já vejo a morte

Nunca te minto

Já vejo o inferno

Chamas diabos

Anjos estranhos

Cornos e rabos

Vejo os demónios

Nas suas danças

Tigres sem litras

Bodes de tranças

Choros de coruja

Risos de grilo

Ai Lurdes, Lurdes

Que foi aquilo

Não é chuva

No meu postigo

Ai Lurdes, Lurdes

Fica comigo

Não é o vento

A cirandar

Nem são as vozes

Que vêm do mar

Não é o pingo

De uma torneira

Põe-me a santinha

À cabeceira

Compõe-me a colcha

Fala ao prior

Pousa o Jesus

No cobertor

Chama o doutor

Passa a chamada

Ai Lurdes, Lurdes

Nem dás por nada

Faz-me tisanas

E pão de ló

Não te levantes

Que fico só

Aqui sozinho

A apodrecer

Ai Lurdes, Lurdes

Que vou morrer

Aqui lida por José Fanha

Saudades night [ingresso libero]

2010-11-02T14:53:00.001Z

Insoddisfatti dalle serate in discoteca con tanto di festa Erasmus (non ci crederete, ma ci sono andato, sabato, con l'Ivan) e dalla pioggia autunnale abbiamo deciso di organizzare una cenetta di crepes a casa con Kant (l'amico, non il filosofo, o meglio l'amico filosofo sindacalista). Il programma era crepes+cinemino in casa. In realtá la prima parte si é prolungata lasciando poi spazio alla fantastica saudades night [ingresso libero].

Gli ingredienti per una perfetta saudades night sono, nell'ordine:

2 italiani all'estero e una quasi italiana a casa sua (e anche mia)
Crepes dolci e salate
Succo di frutta arancia-cocco-un altro frutto esotico
Succo di frutta normale [per i non esotici]
Computer con Facebook
Modellino di LargoCarducciGrad senza omini [original version]
Vecchie foto, quaderni e ricordi italiani
Il papiro che non ho mai avuto, ma in realtá sí

Si comicia cercando su facebook le foto di case giá vissute e amici lontani, nominandoli tutti e descrivendoli, si passa alla presentazione del modellino di LargoCarducciGrad di Dani, si continua con le foto dell'albero degli amici con le foto di: me & luca, elisa, silvietta & marjo & chiara, io & joe & il narghilé, marianna, martim, chiara & un cellulare bucato, denis con i capelli lunghi, gosia, tosca, vittoria, michi con le labbra fini, nicola col pizzetto, francesca & chiara, io che dormo in macchina, io in ungheria, io & luca ubriacandoci con i soldi della colazione di dani, luca poeta, leanne dagli occhi rossi, io & sofri (padre), l'abbonamento di denis, ilaria senza filippo, joe che suona, la marghe che é bella, io & la janeca, joe con un occhio pesto, io & luca (x3), greta dubbiosa & miche con 3 rasta, gosia again . Poi una pausa per salutare Kant che ritorna a casa con un poncho messicano. Poi si continua a letto leggendo il papiro scritto da Denis e Michela con contributi di Joe e altre lettere e biglietti arrivati qua con il primo zaino del 2007.

I risultati importanti sono stati sostanzialmente tre:

Abbiamo ritrovato dei disegni di martim che credavamo persi nel trasloco
Abbiamo trovato delle foto compromettenti tipo questa
Abbiamo capito che ci mancate cazzo, ci mancate, mi mancate, ci/mi mancano gli anni a trento e a volte pensiamo addirittura di tornare (ma solo tra 2 anni min.)

Saudades night: serata con effetti collaterali

Grazie a tutti

Histórias à Manivela® - Brevemente disponibile

2010-10-09T11:30:00.000+01:00

Dopo qualche settimana di attesa, e dopo l'inestimabile aiuto di Joe in terra Mingo, é arrivata la Miniature Hurdy Gurdy di cui vado particolarmente fiero. è un giocattolo, un miminho fatto nell'Illinois.

Grazie mille Joe!

real man

2010-10-04T21:49:00.000+01:00

grazie janeca

"Chiudi la porta al mio 3. uno, due....TRE!"

2010-09-28T11:26:00.000+01:00

Avete giá tolto i denti del giudizio?Io si, ieri, uno, l'unico che in teoria ho dovuto togliere. In realta l'ho tolto perché era cariato, come i bambini. Il procedimento é semplice:

- Anestestia. Varie punture in vari posti, non so perché, ma tornando a casa la sentivo anche sul naso e sull'occhio come David, mitico.

- Tenaglia. Come nei film di Fantozzi. La dentista forza il dente mentre l'assistente mi aspira la saliva e le bestemmie.

- Tenaglia piú grande. Perché la prima non funzionava. I ruoli restano gli stessi.

- Garze. Per riempire il buco lasciato dal fu Dente del Giudizio.

In realtá non fa male, solo fa impressione avere una tenaglia in bocca, maneggiata da una donna, che sembra che ti stacchi tutti i denti, non solo uno. [in realtá la mia/nostra dentista é brava, canta mentre lavora!]

In realtá ho pensato che questi affari dei dentisti che ci tolgono i denti del giudizio finirá prima o poi. I denti del giudizio sono una caratteristica che si sta perdendo con l'evoluzione, cioé chi é piú evoluto non ne ha (io ne avevo 3 e mezzo, fate voi i conti). Quindi tra qualche generazione i dentisti non lavoreranno piú togliendo denti del giudizio.

Quindi bambini che pensate di studiare e trovare un buon lavoro per poi mettere i vostri figli in una buona scuola perché studino e perché mettano i vostri futuri nipoti in un'universitá per dentisti, perché siano ricchi e vi comprino una bella lapide, avete fatto i conti senza l'evoluzione!, questo periodo di denti grassi dei dentisti finirá e vi ritroverete sul lastrico.

Histórias à Manivela®

2010-09-14T18:50:00.001+01:00

Giovedí parto per Beja, per lavorare/raccontare al Festival di narrazione orale Palavras Andarilhas. É il festival principale in Portogallo in quest'area e uno dei piú importanti nella penisola iberica, quasi quanto la Maraton de los Cuentos di Guadalajara. Ci saranno contadores superbravi ed é per me motivo di grande orgoglio essere nel programma e raccontare nella Noite dos Contadores Andarilhos, ma in questi giorni continuo a essere combattutto tra l'ansia della prestazione (artistica ovviamente...) e la sicurezza nei racconti che racconto.

Da qui, da questa battaglia interna, é nata una riflessione congiunta sui vari stili e i vari modi di essere un contador de histórias. Non so che tipo di contador sono, so cosa non sono e cosa (forse) non voglio essere. Non sono un contador urbano strettamente legato ai libri, non sono un contador sognatore che racconta la magia delle fate e degli elfi e sembra un cretino con una scatola di musica o un palloncino in mano (Deus me livre...), non sono un contador rurale, non sono un contador di storie della tradizione orale né portoghese, né italiana, non sono un contador che usa marionette o burattini, non sono un contador che viene dal teatro, non sono un contador da villaggio turistico.

Sono una miscela (al 5% come il trial fantic) di queste cose, sento di essere un contador in cammino, camminando alla ricerca del mio stile, ma allo stesso tempo non voglio entrare nell'immaginario dei viaggi e dei vagabondi troppo spesso abusato e rovinato. So che il mio repertorio (composto da una dozzina di contos & histórias) non é coerente e lineare. So che racconto quello che mi piace, quello che mi meraviglia e quello che mi sembra importante, fondamentale, da raccontare e so che questa scelta, questo mio filtro nella ricerca delle storie, mi aiuta a lavorare meglio, a non vendermi al mercato e a essere sicuro quando racconto e, apparentemente, a piacere al pubblico per questo. So che il mio repertorio é in costruzione e per questo non mi sento pronto per proporre uno spettacolo intero a una biblioteca, una scuola o un museo e per questo racconto con altri contadores e accetto gli inviti di chi mi chiama, senza creare qualcosa di mio, per lo meno per ora.

Attualmente, secondo me, lavoro bene in un formato da bar, raccontando seduto ai tavolini o su uno sgabello, accompagnato o accompagnando altri contadores o Kant alla chitarra o sfidando il pubblico a raccontarci qualcosa (perché il 70% di tutte le nostre conversazioni sono narrative e quindi ognuno di noi ha qualcosa da raccontare, sempre).

Per esplorare di piú quest'idea di contador in cammino ho comprato negli States per pochi dollari la fantastica HURDY GURDY in fotografia. In realtá un Hurdy Gurdy é uno strumento medievale, ma questa (che é gia nostra) é una di quelle scatole che si vedono nei fumetti appese al collo di una scimmia sfruttata da un artista di strada e che producono una musica (sempre la stessa) al girare la manovella. Attualmente la mia fantastica Hurdy Gurdy é in viaggio verso la casa di Porno Joe, in West Virginia, che poi rispedirá qua a Lisboa e che ringrazio tanto tantissimo per questo grande piacere. L'idea é di raccontare storie in cammino, chiamando la gente con la Hurdy Gurdy e sedendomi su uno sgabello per poi ripartire camminando. Il nome di questo formato di contador sará "Histórias à Manivela" (nome geniale che resta patentato con questo post).

Cosí continuerá il mio percorso di contador de histórias quando arriverá il fantastico pacchetto (tra un mese o due), nel frattempo dopodomani andró as Palavras Andarilhas a camminare con gli altri contadores, con i miei (e gli altri) pubblici e con i ragazzi di un liceo a Beja dove mi hanno invitato nuovamente a raccontare venerdí chiamandomi contador honorário. Uau.

La bomba!

2010-09-08T10:50:00.000+01:00

Settembre é periodo di inscrizioni all'uni. Noi, alla fantomatica Scuola Superiore di Educazione di Lisbona, dobbiamo fare, nei 3 anni, dei crediti obbligatori, dei crediti di stage, dei crediti di approfondimento a scelta e dei crediti opzionali, dove abbiamo una certa scelta a patto che si riempiano tutte le varie aree (sport, musica, arte, teatro, litteratura, matematica, lingua straniera).

Visto che sono all'ultimo anno (yeah) ho fatto un po' di conti e ho visto che, se riempio tutte le aree delle opzionali, ottengo 37 crediti, che sommati a tutti gli altri danno 178 e non 180, come Bologna comanda.

Quando sono andato a chiedere spiegazioni mi hanno guardato come un idiota, abbiamo rifatto i conti (che mi danno ragione) e poi la ragazza della segreteria é sparita per andare a telefonare a non so chi. É tornata dicendo che avevo lanciato una bomba, che avevo ragione e che ho fatto bene a dirlo (ci mancherebbe altro), ma che la situazione si sarebbe presto risolta.

Il nuovo piano di studi (per chi entra quest'anno ndr) non presenta piú questo problema, ma a oggi ,dopo 2 giorni dalla mia segnalazione, non sappiamo ancora quale sará la geniale soluzione. Nel frattempo, per non avere dubbi, hanno cancellato anche la nostra inscrizione alle discipline obbrigatorie e hanno tolto il piano di studi sbagliato dal sito.

La soluzione, secondo me, sará che noi del 3º anno siamo rimasti fregati e dovremmo scegliere una disciplina da 2 crediti extra quest'anno, in un'area che ci interessi (per lo meno per l'orario), quando invece avremmo dovuto avere questa scelta extra fin dal primo anno poiché non tutte le discipline opzionali sono disponibili tutti gli anni. Se invece qualcuno si é sbagliato a fare le inscrizioni, non sa fare i conti o se ne frega delle discipline a cui si inscrive, e per questo ha 2 crediti in piú in un area a caso, diventerá un alunno modello per una scuola modello come questa.

Come se non bastasse il governo tuga a deciso di cambiare le leggi delle borse di studio il 1º agosto, quando tutte le domande di candidatura erano giá state inviate e mentre erano sotto analisi. Il risultato é che tutti dovremo ripresentare la domanda, ritardando cosí i processi di alcuni mesi.

Ora aspetto solo che qualcuno risponda al mio annuncio "Cercasi fisarmonica" su freecycle per calmare i miei nervi messi a dura prova.

Senioritas

2010-09-03T11:17:00.004+01:00

As SENIORITAS é un'istallazione artistica del Colectivo CC, formato dal gruppo Cabra Cega e dai ragazzi dello spazio Contacto Cultural, che é un centro giovani con cui ho collaborato un po' nel mio stage dell'anno scorso.

Lisbona, molto piú che Trento o Zoldo, puó contare su un esercito di vecchiette alla finestra che vigilano le strade 12 ore al giorno, pronte a telefonare alla polizia, o alla vicina, a seconda della gravitá del crimine osservato.

Il prossimo passo sará l'istituzionalizzazione della vigilanza nei parchi svolta dai vecchietti di sesso maschile, nonché della supervisione degli scavi sui marciapiedi.

l'estate in un post

2010-09-02T10:51:00.002+01:00

eccoce qua, dopo mesi di assenza é giunta l'ora di narrare la mia estate ai miei ipotetici lettori resistenti agli urti. Per fini metodologici e estetici procederemo per punti.

[past]

- L'estate comincia quando finisce la scuola il che qui a lisbona coincide con la sagra di S. Antonio (che abbiamo giá ampliamente trattato in questa sede). Quest'anno la Janeca e altre amiche facevano parte della commisione organizzatrice della marcia popolare del Castelo e io, con le mie favolose doti da MacGyver ero uno dei tecnici tuttofare che non fa niente. Il Castelo non ha vinto, é arrivato 6º e 1º nei costumi. Ninguem para o castelo Ninguem para o castelo ninguem para o castelo (so os sinais vermelhos).

- Finita l'avventura das marchas populares mi sono diretto in francia, a parigi per un workshop di circo e di hiphop con in programma Grundvig. Qui, nella mia prima visita ai cugini d'oltralpe, mi sono reso ridicolo ballando hip hop davanti alla comunitá locale con dei superpro i varie scuole di circo e di danza europee e caraibiche. il momento piú vergognoso é stato quando, alla fine del 2º spettacolo non sono riuscito, nella parte del freestyle yo man, a equilibrare un bastone e una pallina sul naso, dopo che nelle prove ero riuscito a farlo 30 volte di seguito senza mai sbagliare. Fortuna che nessuno capiva le bestemmie e che avevamo dei prodotti tipici alcolici con cui festeggiare e dimenticare dopo lo spettacolo.

- Tornato in patria ho partecipato a un corso di formazione sui racconti alla biblioteca, niente di eccezzzzziunale veramente da riportare.

- Finalmente ho cominciato a lavorare nelle colonie estive, prima con adolescenti e poi con bimbi delle elementari, come l'anno scorso. Ci sono stati momenti, come sempre, in cui ci divertivano piu noi operatori che i ragazzi. Mi sono divertito moltissimo tranne quando, nuotando a delfino con gli occhi chiusi in una piscina di 60cm, ho sbattuto il naso sul pavimento provocandomi un'escoriazione a forma di nuvoletta con fulmine per la quale Harry Potter venderebbe la mamma (che tanto é gia morta) a Voldermort.

- Finito il primo mese di lavoro, per non stancarmi troppo, ho preso ferie e siamo andati (io e la mia crew yo man) [vuol dire io, la janeca e delle amiche] al fantastico festival Andanças [FREAK FOR A WEEK], un festival internazionale di danze tradizionali in mezzo al portogallo. Con grande allegria sono stato invitato a raccontare storie attorno al fuoco la sera e con grande allegria ho ricevuto il mio biglietto gratis, l'invito per la janeca, le spese per la benzina e i miei pasti. Le serate attorno al fuoco non erano esattamente il mio stile per raccontare, in compenso un giorno abbiamo partecipato a un escursione in un paesino vicino, di 30 o 35 persone, dove i vecchi del paese ci hanno raccontato tante cose, dove abbiamo danzato la danza del mastro e dove ho raccontato la storia del Vajont e cantare (con sottotitoli) "e la dis..." in un fantastico frantoio vecchio vecchissimo e dove mi sono divertito tantissimo. Negli ultimi giorni il festival era super pieno, i laghetti li vicino anche e un incendio minacciava la valle, quindi abbiamo deciso di tornare a casa la mattina dell'ultimo giorno, risparmiandoci cosi l'evacuazione pomeridiana della protezione civile per l'incombente incendio.

- Seconda settimana di ferie ufficiali dedicata alla famiglia con visite, bagni in piscina e cenette.

- Seconda metá di agosto con mais um turno di colonia estiva, di nuovo con adolescenti, dove ho potuto fare il battesimo del sub deducendo che un battesimo basta e avanza e capendo che a me l'acqua piace dolce e solida. Inoltre, sempre in piscina, mangiano una mela ho rotto la porcellana del mio dente-finto-che-nessuno-sa-che-é-finto-perché-sembra-vero provocandomi un danno monetario di 40euri.

[present]

- 2 settimane per sbrigare delle commisioni a lisbona, inscrivermi all'uni, chiedere la residenza e inscrivermi all'AIRE, dar via un gas vecchio, fare le pulizie, dormire di piú, pagare l'affitto, cercare un pacco che ormai é al macero [argh sigh sob], mandare mail, scrivere almeno un post, chiaccherare con gli amici e altre cose che ora non mi ricordo.

[future]

- il 20 ricomincio le lezioni ma dal 16 al 18 parteciperó al fantastico festival di narrazione orale Palavras Andarilhas a Beja, nel sud. Andró li a raccontare nella prima serata e poi nelle attivitá che decorrono durante tutto il giorno. As Palavras Andarilhas sono IL festival di narrazione in Portogallo, vengono organizzate ogni due anni da LA contastorie portoghese e pensare che vado li a raccontare mi fa venire ogni volta una lacrimuccia no canto do olho. e in piu mi pagano come un vero artista oh yeah.

a grande richiesta (soprattutto mia)

2010-05-24T22:28:00.001+01:00

mitico, lo cercavo da anni. ora lo cerco in carne e ossa.

due piccole considerazioni senza importanza

2010-03-05T11:40:00.003Z

1- Ma che ce frega, ma che ce importa,
se l'oste ar vino c'ha messo l'acqua,
e noi je dimo, e noi je famo,
c'hai messo l'acqua, e nun te pagamo
(La societá dei magnaccioni)

Non poteva che essere una canzone romana. Infatti qualcuno Ha mai provato a mescolare il vino con l'acqua in una valle del veneto o del trentino? Se qualcuno se ne accorge ti sfascia tutto il locale.

2- il precariato di noi ggiovani, molto prima di essere un aspetto del mondo del lavoro, é una struttura mentale. La nostra generazione é stata abituata a forza a pensare a mille piccoli progetti allo stesso tempo e a imparare a gestirli tutti assieme. è un po' come scrivere al computer, parlare su skype, ascoltare musica e mangiare, tutto allo stesso tempo.

ma io come razzolo?

2010-02-17T20:07:00.000Z

passo le giornate, e le serate, a cena con la janeca, a lamentarmi della poca serietá della gente, del fancazzismo dei lavoratori, del fatto che voglio fare un lavoro che non é preso sul serio e potrebbe essere importantissimo, della gente che non é professionale in quello che fa, della lentezza portoghese cosí simile all'italiana e di tutto quello che va male. e poi quando, come oggi, propongo un progetto medio-figo a un centro giovani mi ritrovo a parlare con un tipo un po' sfattone, ma che prende la cosa veramente sul serio, che analizza aspetti positivi e negativi, che mi parla di progetto a medio termine, di periodo di diagnostico e di divulgazione, di creazione di un gruppo, di valutazione intermedia e finale, di calendarizzazione, di obiettivi e di impatto reale sui ragazzi, di azioni per strada, di difficoltá mie e di un sicuro aiuto loro, di un lavoro di squadra e che prende questo lavoro veramente sul serio (pur restano uno sfattone sciallato senza stress apparente mi spavento? dico di si, ma poi camminando verso l'autobus penso di essermi messo in un impresa piú grande di me?ma, alla fine, io come razzolo?saró uno di quelli stupidi che si lamentano e non vogliono cambiare nulla?

Legendário 2.0

2010-02-16T19:15:00.003Z

la grande vittoria riportata oggi nel mondo della meccanica inutile non puó essere celebrata solo con uno stupido aggiornamento dello stato su facebook. dobbiamo riprenderci il tempo e l uso dei nostri blog e lasciare perdere un po lo stupido faccialibro. e visto che vogliamo dare il buon esempio ecco a voi il resoconto dettagliato della vittoria sulla meccanica inutile che mi fa perdere dieci ore a settimana ma che mi diverte tantissimo, molto piú del fare jogging per intenderci.

come sapete, e se non lo sapete lo scoprite adesso, sto cominciando a lavorare come contador di storie. nella mia ricerche tra libri e tradizioni ho scoperto che la canzone bellunese "E la dis" magistralmente interpretata dai belumat ha un suo corrispettivo in portoghese, la canzone dello scarafaggio. per questo ho presentato, grazie al contributo del suonatore e amico Kant, una versione cantata da me (argh!) in dialetto della suddetta "E la dis" costruendo una rudimentale macchina per sottotitoli composta da una cassa in legno di bottiglie di vino, 2 tubi di cartone e una striscia di carta con i sottotitoli.

la performance ha avuto cosí tanto successo (dicono loro) che ho deciso di pimpare il Legendario (la rudimentale macchina per sottotitoli) trasformandolo nel Legendario 2.0. per fare questo ho comprato al mercato un pacco pignoni di una bici, convito di smontarlo facilemente e ottenere cosí 7 ruote dentate. l'operazione di smontaggio non si é rivelata facile e la vittoria di oggi consiste proprio nello smontaggio dell'odiato pacco pignoni. ora basta trovarne uno uguale per avere 3 ruote dentate per il Legendario 2.0, uno piú grande e due uguali piú piccole. dopodiche basterá montare le tre ruote dentate sulla cassa in legno delle bottiglie di vino, attaccare i tubi di cartone alle due ruote uguali, collegare il tutto con una catena da bici che ho giá preso al mercato e costruire una manovella nella ruota piú grande con un tubo, del fil di ferro e una pallina. Otterremo cosí il Legendario 2.0, una macchina meccanica per sottotitoli, dove il contador (cioe io) potrá girare la manovella della ruota piú grande facendo scorrere i sottotitoli tra le due ruote minori. gli exit poll dicono che sará un successo internazionale, caso contrario sará colpa dei giudici di sinistra. comunicheremo le fasi successive del processo inventivo.

la repubblica degli stagisti

2010-02-09T19:16:00.000Z

si ricomincia finalmente a lavorare nell'allegra repubblica degli stagisit. ieri primo giorno, presentazioni, orari, permessi uscita e buoni premio. oggi invio mail e controllo di tre dico tre spaventose liste di contatti disordinati a cui trovare un padrone. sono a quota 1 e 1/2, il resto lo finisco giovedí. sono tutti simpatici tranne le due kazache che sono un po' burbere, ma forse é solo laprima impressione, oggi volevo offrirgli un po' della mia fantastica arancia alentejana, ma non c'é stata l'occasione e non ho voluto interrompere la loro conversazione in kazaco. a presto nuove news.

festa in succursale

2010-02-03T13:38:00.006Z

impossibilitati a partecipare al big show a trent (e pieni di saudade) ecco il risultato della nostra piccola festa per dani nella succursale lisboeta di largocarduccigrad

congratulazioni dotto'

radio

2010-01-20T11:37:00.001Z

stanno rifacendo il tetto della casa accanto alla nostra, finalmente. gli operai ascoltano la radio (o cantano a squarcigola) e noi siamo al secondo piano, quindi io ascolto la radio con loro. la radio portoghese non é un granché, lo so giá da quando lavoravo sullo scuolabus, ma grazie a questi operai mi é venuta l'idea di registrare uno spot per la radio per la divulgazione immaginaria di un progetto che abbiamo presentato all'uni, integrar a brincar. quindi in una serata con l'amico Andre abbiamo registrato e montato questo video, che é l unione di 5 spot in 5 lingue differenti. è mal montato, nel senso che a volte le musiche sono troppo basse, ma nella presentazione in classe é andato bene e pace. ora sto aspettando il voto.

il fatto é che a zoldo non si ascolta la radio, perche ce ne sono molto poche e continuano a cambiare di stazione ogni volta che cambi frazione. A zoldo si ascolta la radio solo a partire da longarone, quando, finita la strada del canale, di 20 km (dove si ascoltano i cd in macchina) puoi finalmente sintonizzarti sulla radio che il resto del mondo usa, vale a dire tutte le stazioni che si prendono. dico tutte le stazioni perche io continuo a cambiare radio in cerca di una canzone che abbia voglia di ascoltare o un buon programma. la ricerca é difficile si passa da radio due, a radio radicale e radio sherwood (solo dopo belluno) incontrando a volte le radio di provincia con gli annunci di scambio/vendo e le dediche. la piacevole sorpresa, a natale, é stata radio tre, che la mattina presenta letture di libri nel programma Ad Alta Voce. le puntate sono disponibili on line, in questi giorni leggono il mago di oz e sotto ci sono tutti i libri che hanno gia letto.ecco ora abbiamo cominciato, la sera, a spegnere la tv e ascoltare il mago di oz, facendo un puzzle difficilissimo ehehhe, e sono molto contento di questo.

e sul sito di radio tre ci aspetta anche il gigante e il mago, storia di natale di capossela. oh yeah

Agora

2010-01-17T12:31:00.003Z

In linea con il post anteriore:

fate l'ammore, non le scomuniche

2010-01-04T20:14:00.000Z

Cristo hippie

Pennarelli indelebili e colori acrilici su cartone

Piero Péter

2010-01-04T09:16:00.007Z

...se no se à nia da dì se tâs...

barack obama obama o-bama o barack obama obama o

2009-12-13T16:51:00.003Z

No-berlusconi day em lisboa

2009-12-06T15:30:00.001Z

piú di 300 persone dati non della questura

il nostro guestbook ha superato, appunto, le 300 firme

con italiani, portoghesi, altri europei, africani, iraniani (no, forse era solo uno) e molte altre persone

Concerto dell'Anonima Nuvolari e dos Ritmos de Resistencia

grazie a albertina di roma per il video

esportare idee, generalizzare la creativitá

2009-12-03T14:47:00.002Z

div>
fiftyfifty street magazine: Invisible
Enviado por hourigan. - Veja filmes em destaque e emissoras de televisão inteiras

Decameron, Terza Giornata, Prima Novella: Le corna di Cristo

2009-11-17T12:37:00.004Z

Terza Giornata

Novella prima

Masetto da Lamporecchio si fa mutolo e diviene ortolano di uno monistero di donne, le quali tutte concorrono a giacersi con lui.

Le corna di Cristo

Bellissime donne, assai sono di quegli uomini e di quelle femine che sì sono stolti, che credono troppo bene che, come ad una giovane è sopra il capo posta la benda bianca e in dosso messale la nera cocolla, che ella più non sia femina né più senta de' feminili appetiti se non come se di pietra l'avesse fatta divenire il farla monaca; e se forse alcuna cosa contra questa lor credenza n'odono, così si turbano come se contra natura un grandissimo e scelerato male fosse stato commesso, non pensando né volendo aver rispetto a sé medesimi, li quali la piena licenzia di poter far quel che vogliono non può saziare, né ancora alle gran forze dell'ozio e della solitudine. E similmente sono ancora di quegli assai che credono troppo bene che la zappa e la vanga e le grosse vivande e i disagi tolgano del tutto a'lavoratori della terra i concupiscibili appetiti e rendan loro d'intelletto e d'avvedimento grossissimi. Ma quanto tutti coloro che così credono sieno ingannati, mi piace, poi che la reina comandato me l'ha, non uscendo della proposta fatta da lei, di farvene più chiare con una piccola novelletta.

In queste nostre contrade fu, ed è ancora, un monistero di donne assai famoso di santità (il quale io non nomerò per non diminuire in parte alcuna la fama sua), nel quale, non ha gran tempo, non essendovi allora più che otto donne con una badessa, e tutte giovani, era un buono omicciuolo d'un loro bellissimo giardino ortolano, il quale, non contentandosi del salario, fatta la ragion sua col castaldo delle donne, a Lamporecchio, là ond'egli era, se ne tornò. Quivi, tra gli altri che lietamente il raccolsono, fu un giovane lavoratore forte e robusto e, secondo uom di villa, con bella persona e con viso assai piacevole, il cui nome era Masetto; e domandollo dove tanto tempo stato fosse. Il buono uomo, che Nuto avea nome, gliele disse. Il quale Masetto domandò, di che egli il monistero servisse.

A cui Nuto rispose: - Io lavorava un loro giardino bello e grande e, oltre a questo, andava alcuna volta al bosco per le legne, attigneva acqua e faceva cotali altri servigetti; ma le donne mi davano sì poco salaro, che io non ne potevo appena pure pagare i calzari. E, oltre a questo, elle son tutte giovani e parmi ch'elle abbiano il diavolo in corpo, ché non si può far cosa niuna al lor modo; anzi, quand'io lavorava alcuna volta l'orto, l'una diceva: - Pon qui questo -; e l'altra: - Pon qui quello -; e l'altra mi toglieva la zappa di mano e diceva: - Questo non sta bene -; e davanmi tanta seccaggine, che io lasciava stare il lavorio e uscivami dell'orto; sì che, tra per l'una cosa e per l'altra, io non vi volli star più e sonmene venuto. Anzi mi pregò il castaldo loro, quando io me ne venni, che, se io n'avessi alcuno alle mani che fosse da ciò, che io gliele mandassi, e io gliele promisi; ma tanto il faccia Dio san delle reni, quanto io o ne procaccerò o ne gli manderò niuno.

A Masetto, udendo egli le parole di Nuto, venne nell'animo un disidero sì grande d'esser con queste monache, che tutto se ne struggea, comprendendo per le parole di Nuto che a lui dovrebbe poter venir fatto di quello che egli disiderava. E avvisandosi che fatto non gli verrebbe se a Nuto ne dicesse niente, gli disse: - Deh come ben facesti a venirtene! Che è un uomo a star con femine? Egli sarebbe meglio a star con diavoli: elle non sanno delle sette volte le sei quello che elle si vogliono elleno stesse.

Ma poi, partito il lor ragionare, cominciò Masetto a pensare che via dovesse tenere a dovere potere esser con loro; e conoscendo che egli sapeva ben fare quegli servigi che Nuto diceva, non dubitò di perder per quello, ma temette di non dovervi esser ricevuto per ciò che troppo era giovane e appariscente. Per che, molte cose divisate seco, imaginò: - Il luogo è assai lontano di qui e niuno mi vi conosce; se io so far vista d'esser mutolo, per certo io vi sarò ricevuto -.

E in questa imaginazione fermatosi, con una sua scure in collo, senza dire ad alcuno dove s'andasse, in guisa d'un povero uomo se n'andò al monistero; dove pervenuto, entrò dentro e trovò per ventura il castaldo nella corte; al quale faccendo suoi atti come i mutoli fanno, mostrò di domandargli mangiare per l'amor di Dio e che egli, se bisognasse, gli spezzerebbe delle legne. Il castaldo gli diè da mangiar volentieri, e appresso questo gli mise innanzi certi ceppi che Nuto non avea potuto spezzare, li quali costui, che fortissimo era, in poca d'ora ebbe tutti spezzati. Il castaldo, che bisogno avea d'andare al bosco, il menò seco, e quivi gli fece tagliate delle legne; poscia, messogli l'asino innanzi, con suoi cenni gli fece intendere che a casa ne le recasse. Costui il fece molto bene, per che il castaldo a far fare certe bisogne che gli eran luogo più giorni vel tenne. De quali avvenne che uno dì la badessa il vide, e domandò il castaldo chi egli fosse.

Il quale le disse: - Madonna, questi è un povero uomo mutolo e sordo, il quale un di questi dì ci venne per limosina, sì che io gli ho fatto bene, e hogli fatte fare assai cose che bisogno c'erano. Se egli sapesse lavorar l'orto e volesseci rimanere, io mi credo che noi n'avremmo buon servigio, per ciò che egli ci bisogna, ed egli è forte e potrebbene l'uom fare ciò che volesse; e, oltre a questo, non vi bisognerebbe d'aver pensiero che egli motteggiasse queste vostre giovani.

A cui la badessa disse: - In fè di Dio tu di'il vero. Sappi se egli sa lavorare e ingegnati di ritenercelo; dagli qualche paio di scarpette qualche cappuccio vecchio, e lusingalo, fagli vezzi, dagli ben da mangiare.

Il castaldo disse di farlo. Masetto non era guari lontano, ma faccendo vista di spazzar la corte tutte queste parole udiva, e seco lieto diceva: - Se voi mi mettete costà entro, io vi lavorrò sì l'orto che mai non vi fu così lavorato -.

Ora, avendo il castaldo veduto che egli ottimamente sapea lavorare e con cenni domandatolo se egli voleva star quivi, e costui con cenni rispostogli che far voleva ciò che egli volesse, avendolo ricevuto, gl'impose che egli l'orto lavorasse e mostrogli quello che a fare avesse; poi andò per altre bisogne del monistero, e lui lasciò. Il quale lavorando l'un dì appresso l'altro, le monache incominciarono a dargli noia e a metterlo in novelle, come spesse volte avviene che altri fa de'mutoli, e dicevangli le più scelerate parole del mondo, non credendo da lui essere intese; e la badessa, che forse estimava che egli così senza coda come senza favella fosse, di ciò poco o niente si curava.

Or pure avvenne che costui un dì avendo lavorato molto e riposandosi, due giovinette monache, che per lo giardino andavano, s'appressarono là dove egli era, e lui che sembiante facea di dormire cominciarono a riguardare. Per che l'una, che alquanto era più baldanzosa, disse all'altra: - Se io credessi che tu mi tenessi credenza, io ti direi un pensiero che io ho avuto più volte, il quale forse anche a te potrebbe giovare.

L'altra rispose: - Di'sicuramente, ché per certo io nol dirò mai a persona.

Allora la baldanzosa incominciò: - Io non so se tu t'hai posto mente come noi siamo tenute strette, né che mai qua entro uomo alcuno osa entrare, se non il castaldo ch'è vecchio e questo mutolo; e io ho più volte a più donne, che a noi son venute, udito dire che tutte l'altre dolcezze del mondo sono una beffa a rispetto di quella quando la femina usa con l'uomo. Per che io m'ho più volte messo in animo, poiché con altrui non posso, di volere con questo mutolo provare se così è. Ed egli è il miglior del mondo da ciò costui; ché, perché egli pur volesse, egli nol potrebbe né saprebbe ridire. Tu vedi ch'egli è un cotal giovanaccio sciocco, cresciuto innanzi al senno; volentieri udirei quello che a te ne pare.

- Ohimè! - disse l'altra, - che è quello che tu di'? Non sai tu che noi abbiam promesso la virginità nostra a Dio?

- Oh, - disse colei, - quante cose gli si promettono tutto '1 dì, che non se ne gli attiene niuna! se noi gliele abbiam promessa, truovisi un'altra o dell'altre che gliele attengano.

A cui la compagna disse: - O se noi ingravidassimo, come andrebbe il fatto?

Quella allora disse: - Tu cominci ad aver pensiero del mal prima che egli ti venga; quando cotesto avvenisse, allora si vorrà pensare; egli ci avrà mille modi da fare sì che mai non si saprà, pur che noi medesime nol diciamo.

Costei, udendo ciò, avendo già maggior voglia che l'altra di provare che bestia fosse l'uomo, disse: - Or bene, come faremo?

A cui colei rispose: - Tu vedi ch'egli è in su la nona; io mi credo che le suore sien tutte a dormire, se non noi; guatiam per l'orto se persona ci è, e s'egli non ci è persona, che abbiam noi a fare se non a pigliarlo per mano e menarlo in questo capannetto, là dove egli fugge l'acqua; e quivi l'una si stea dentro con lui e l'altra faccia la guardia? Egli è sì sciocco, che egli s'acconcerà comunque noi vorremo.

Masetto udiva tutto questo ragionamento, e disposto ad ubidire, niuna cosa aspettava se non l'esser preso dall'una di loro. Queste, guardato ben per tutto e veggendo che da niuna parte potevano esser vedute, appressandosi quella che mosse avea le parole a Masetto, lui destò, ed egli incontanente si levò in piè. Per che costei con atti lusinghevoli presolo per la mano, ed egli faccendo cotali risa sciocche, il menò nel capannetto, dove Masetto senza farsi troppo invitare quel fe ce che ella volle. La quale, sì come leale compagna, avuto quel che volea, diede all'altra luogo, e Masetto, pur mostrandosi semplice, faceva il lor volere. Per che avanti che quindi si dipartissono, da una volta in su ciascuna provar volle come il mutolo sapea cavalcare; e poi, seco spesse volte ragionando, dicevano che bene era così dolce cosa, e più, come udito aveano; e prendendo a convenevoli ore tempo, col mutolo s'andavano a trastullare.

Avvenne un giorno che una lor compagna, da una finestretta della sua cella di questo fatto avvedutasi, a due altre il mostrò. E prima tennero ragionamento insieme di doverle accusare alla badessa; poi, mutato consiglio e con loro accordatesi, partefici divennero del podere di Masetto. Alle quali l'altre tre per diversi accidenti divenner compagne in vari tempi. Ultimamente la badessa, che ancora di queste cose non s'accorgea, andando un dì tutta sola per lo giardino, essendo il caldo grande, trovò Masetto (il qual di poca fatica il dì, per lo troppo cavalcar della notte, aveva assai) tutto disteso al l'ombra d'un mandorlo dormirsi, e avendogli il vento i panni dinanzi levati indietro, tutto stava scoperto. La qual cosa riguardando la donna, e sola vedendosi, in quel medesimo appetito cadde che cadute erano le sue monacelle; e, destato Masetto, seco nella sua camera nel menò, dove parecchi giorni, con gran querimonia dalle monache fatta che l'ortolano non venia a lavorar l'orto, il tenne, provando e riprovando quella dolcezza la qual essa prima all'altre solea biasimare.

Ultimamente della sua camera alla stanza di lui rimandatolne, e molto spesso rivolendolo, e oltre a ciò più che parte volendo da lui, non potendo Masetto sodisfare a tante, s'avvisò che il suo esser mutolo gli potrebbe, se più stesse, in troppo gran danno resultare. E perciò una notte colla badessa essendo, rotto lo scilinguagnolo, cominciò a dire: - Madonna, io ho inteso che un gallo basta assai bene a dieci galline, ma che dieci uomini possono male o con fatica una femina sodisfare, dove a me ne conviene servir nove, al che per cosa del mondo io non potrei durare; anzi son io, per quello che infino a qui ho fatto, a tal venuto che io non posso far né poco né molto; e perciò o voi mi lasciate andar con Dio, o voi a questa cosa trovate modo.

La donna udendo costui parlare, il quale ella teneva mutolo, tutta stordì, e disse: - Che è questo? Io credeva che tu fossi mutolo.

- Madonna, - disse Masetto - io era ben così, ma non per natura, anzi per una infermità che la favella mi tolse, e solamente da prima questa notte la mi sento essere restituita, di che io lodo Iddio quant'io posso.

La donna sel credette, e domandollo che volesse dir ciò che egli a nove aveva a servire. Masetto le disse il fatto. Il che la badessa udendo, s'accorse che monaca non avea che molto più savia non fosse di lei; per che, come discreta, senza lasciar Masetto partire, dispose di voler colle sue monache trovar modo a questi fatti, acciò che da Masetto non fosse il monistero vituperato. Ed essendo di que'dì morto il lor castaldo, di pari consenatimento, apertosi tra tutte ciò che per addietro da tutte era stato fatto, con piacer di Masetto ordinarono che le genti circustanti credettero che, per le loro orazioni e per gli meriti del santo in cui intitolato era il monistero, a Masetto, stato lungamente mutolo, la favella fosse restituita, e lui castaldo fecero; e per sì fatta maniera le sue fatiche partirono, che egli le poté comportare. Nelle quali, come che esso assai monachin generasse, pur sì discretamente procedette la cosa che niente se ne sentì se non dopo la morte della badessa, essendo già Masetto presso che vecchio e disideroso di tornarsi ricco a casa; la qual cosa saputa, di leggier gli fece venir fatto.

Così adunque Masetto vecchio, padre e ricco, senza aver fatica di nutricar figliuoli o spesa di quegli, per lo suo avvedimento avendo saputo la sua giovanezza bene adoperare, donde con una scure in collo partito s'era se ne tornò, affermando che così trattava Cristo chi gli poneva le corna sopra 'l cappello.

Opinioni, idee & suggerimenti per la rappresentazione in palco
Via alle telefonate!

A estranha história de Capuchinho Vermelho (shadow edition)

2009-11-16T17:45:00.000Z

Dal corso di Prática teatral, alla mia universitá.

Non c'é la mia parte della storia, visto che dovevo stare dietro lo schermo e non potevo filmare

QUESTO TRENTINO nº 9, ottobre 2009

2009-11-07T11:27:00.002Z

Lettera dall’altro mondo

Avranno chiuso la porta al berlusconismo?
Il Portogallo dopo le elezioni del 27 settembre
di Matia Losego & Janeca Dornelas
Per un italiano all’estero, per lo meno in Europa, è difficile staccarsi dalla politica italiana e seguire la politica locale. È difficile, qui, perché il nostro primo ministro è presente ogni settimana sui giornali portoghesi con una sua affermazione, per l’ennesimo scandalo mondano o nella rubrica i migliori e i peggiori della settimana, comparendo troppo spesso nella seconda categoria. Con sorpresa e una certa dose di vergogna abbiamo scoperto che qui l’esempio italiano è studiato nelle facoltà di politica e giornalismo come esempio europeo di instabilità di governo.

Il Portogallo, nel nostro immaginario, continua invece ad essere la terra della rivoluzione dei garofani, del 25 aprile 1974 (casuale e affascinante analogia con il 25 aprile italiano) e del mettete dei fiori nei vostri cannoni. Il fatto che la rivoluzione qui sia un fatto storico recente implica una forte presenza degli ideali dell’epoca e le stesse persone che hanno partecipato alla politica prima e dopo la rivoluzione, come Mario Soares, ex Presidente della Repubblica, hanno ancora una grande influenza nel dibattito politico, pur non essendo più rappresentanti istituzionali.

La recente campagna elettorale è stata, soprattutto nelle ultime due settimane, come al solito, centrata sull’attacco ai rivali politici e sulla comparazione di questi con Salazar, il vecchio dittatore fascista. Le proposte e le nuove strategie politiche sono rimaste chiuse nelle pagine dei programmi che nessuno legge e tutti sventolano in aria come la Bibbia.

Domenica sera (27 settembre) si è assistito allo spoglio delle schede elettorali e ai relativi messaggi dei candidati. Il dato più importante è che il Partito Socialista di José Socrates, ora al secondo mandato, ha perso la maggioranza assoluta che aveva ottenuto nelle precedenti elezioni del 2005, passando da 120 a 96 deputati su un totale di 226, pur continuando a essere il partito di maggioranza. Probabilmente questo calo ha a che vedere con le riforme strutturali (ad esempio del sistema di valutazione dei professori) che il governo socialista ha attuato nella precedente legislatura, scontrandosi duramente con i sindacati, e al fatto che non è ancora stata delineata una strategia chiara in risposta alla crisi internazionale. Manuela Ferreira Leite, candidata del PSD (centro destra) è stata battuta ed è stata la prima a riconoscere la sconfitta del suo partito. Ma i veri vincitori sono stati il CDS-PP, un partito di destra (al parlamento europeo nel PPE con il PSD) che cavalca i temi della sicurezza e della legalità, e il Bloco de Esquerda della sinistra alternativa.

La questione centrale, ora, sarà vedere con chi deciderà di allearsi il PS, o chi accetterà di farlo, considerando gli attacchi rivolti da più parti alla politica dell’ultimo governo. Le due opzioni sono una coalizione di sinistra, fra PS, Bloco de Esquerda, comunisti e verdi, o una singolare alleanza tra centro sinistra (PS) e destra (CDS-PP) lasciando da parte il centro destra (PSD). Nei messaggi a caldo della notte elettorale sono continuate le polemiche e gli attacchi contro il primo ministro e le sue repliche, ma molto probabilmente la necessità di un governo stabile porterà a una decisione, dopo una accesa contrattazione riguardante le poltrone dei ministeri.

Nell’opinione pubblica, questa la sensazione, si è tirato un sospiro di sollievo per la mancata elezione di Manuela Ferreira Leite, esponente dell’area più conservatrice del suo partito, e abbastanza rigida su questioni importanti come l’uguaglianza dei diritti per le coppie omosessuali.

Il fatto che la vera vittoria (per lo meno morale) sia andata a partiti alternativi al sistema bipolare, il CDS-PP e il Bloco, potrebbe significare che i portoghesi non vogliono giocare al berlusconismo (riusciremo mai, da italiani all’estero, a staccarci dal panorama del Belpaese almeno nei tentativi di analisi della politica estera?). In questi ultimi anni e in questa campagna elettorale, infatti, si sono riviste alcune delle caratteristiche tipiche della situazione italiana, con il premier sempre in primo piano, ad accusare i giornalisti di “caccia all’uomo”, e con gli altri partiti ad attaccare più la sua persona che le sue politiche, enfatizzando gli scandali e i sospetti su di lui e cercando, allo stesso tempo, di vincere il campione al suo stesso gioco.

In questo clima resta da vedere, a questo punto, con chi si alleerà il Partito Socialista e soprattutto quali saranno le strategie contro la crisi internazionale; e se il nuovo governo saprà rispondere alla domanda di cambiamento e alla necessità di misure sociali e politiche contro la disoccupazione, sopra il 9% nel secondo trimestre del 2009.

grazie luca!

qui il link

neonati

2009-10-21T12:37:00.006+01:00

lunedí é nato miguel, fratello di inês, cugino della janeca e credo diciottesimo nipote della mamma della janeca, benvenuto!

lunedí é nato www.piccoloteatrocontagioso.blogspot.com

per un progetto dell'universitá, in un corso di teatro.

Denis, se vuole, puó considerarsi padrino del piccoloteatrocontagioso

(e quindi sganciare regali a s.Nicoló, natale e befana)

L'uva e il vino

2009-09-28T19:52:00.003+01:00

un vignaiolo in agonia parlò nell'orecchio a Marcela. Prima di morire, le confidò il suo segreto. "L'uva", le sussurrò, "è fatta di vino".
Me l'ha raccontato Marcela Pérez-Silva. E io ho pensato: se l'uva è fatta di vino, forse noi siamo le parole che raccontano quello che siamo.
.
.

Eduardo Galeano

Il libro degli abbracci

questo libro mi prende e mi lascia e poi mi riprende, neanche fossi una bambola.

proibissem a saudade

2009-09-15T11:11:00.002+01:00

A saudade é uma fenix,

tu a matas, mas sabes que ela volterá sempre a nascer das próprias cinzas.

fogo...

3,2,1...

2009-09-10T18:13:00.004+01:00

Blog momentaneamente sospeso per trasferta trentina dell'autore e coautrice.
Appuntamento in centro e a tut gardol en festa.

museo effimero (p)art 2

2009-09-08T12:38:00.000+01:00

museo effimero

2009-09-03T20:33:00.005+01:00

e domani il nostro/vostro(?!) eroe/turista per caso si dedicherá al museo effemero!

www.museuefemero.com

oh yeah!

ricordiamo che turistare stanca, forse, seguendo l'esempio di luca, dovrei turistare con lentezza.

seriousguide! yeah!

2009-09-02T18:45:00.001+01:00

www.seriousguide.fr

saggezza populá

2009-08-19T19:01:00.005+01:00

zuiba

vegnuda

stemana

sen'zuda

Questo é sicuramente uno dei miei proverbi preferiti, "quando arriva giovedí, la settimana se ne é giá andata". é perfetto e soprattutto é vero, tutti (io compreso) odiano il lunedí (non solo per il processo di Biscardi), martedí é solo il giorno dopo il lunedí, mercoledí é giá vigilia del giovedí quindi rallegra, giovedí c'é il proverbio, venerdí é giá finita, sabato mon amour, domenica buuuu (come sostiene anche il leopardi).

Possiamo quindi analizzare la curva di felicitá che si manifesta a partire da mercoledí sera, si stabilizza il giovedí, raggiunge il suo apice venerdi sera e sabato mattina (senza sveglia!) e finisce miseramente domenica pomeriggio dove non c'é mai niente da fare.

e allora te, caro lettore, non cominci a sentirti piú felice oggi?

VIVA IL GIOVEDÍ!

PIÚ GIOVEDÍ PER TUTTI!

scusate il ritardo

2009-07-29T20:26:00.003+01:00

si lo so che sono in ritardo con i post e con le notizie che aprono il TG1 o a RTP1

scusate

2009-06-24T13:09:00.001+01:00

1º ano, feito

2009-06-17T12:35:00.003+01:00

qui la scala é in ventesimi e la sufficienza é 10, chevvicredavate?

ho deciso che sono stato bocciato fin troppe volte a Mesiano per essere bocciato anche qui

yeah

Marchas populares

2009-06-17T11:47:00.003+01:00

S.Antonio, festa di birrette, sardine, matrimoni collettivi e marcie popolari.

Il Comune di Lisbona organizza ogni anno, a s. antónio (di lisboa e/o di padova) le marcie popolari, dando dei soldi ai quartieri che si organizzano per preparare una sfilata di costumi, archi, musiche e canzoni. Ok, é un invenzione salazarista e si nota dai temi dei vari quartieri, tipo le scoperte portoghesi, il mare, i lavori di una volta, ma il castelo fa la differenza. Al castelo (di S.Jorge, quello del drago) viveva una nostra amica che é costumista, l'anno scorso ha vinto la categoria dei costumi delle marcie popolari e quest'anno ha convinto il quartiere del castelo ha lasciare perdere questi temi salazaristi e a mascherarsi da scacchi. Poi ha fatto i costumi, gli archi e ha litigato mille volte con le sarte e i tecnici. Nei giorni della marcia, in un mega palasport e poi, il 12 sera, nella strada principale della cittá, siamo andati a aiutarla a preparare i marcianti (52 o una cosa del genere). La janeca truccava le donne stile Cirque do Soleil io ero il trova robe o l'attacca fettuccie nei tamburelli. Nel palasport alla fine noi siamo rimasti fra il pubblico, avendo cosi il piacere di vedere anche una minirissa tra tifoserie avversarie (we are not tipical, recitava un graffito tempo fa), ma nell avenida da libertade siamo rimasti con lei a fare gli ultimi ritocchi, tipo spruzzare uno spray con brillantini (secondo me tossico) in faccia a tutti e soprattutto abbiamo sfilato nell'avenida con i marcianti e con ritinha (questa nostra amica) come tecnici yeah. In realta io nell'avenida non ho fatto niente, solo avevo un rotolone di scotch appeso al marsupio e mi sforzavo a fare la faccia da tecnico concentrato, ma la janeca per esempio ha riparato scarpe rosse col tacco (attaccandole direttamente al piede con nastro adesivo, zitta, soffri e danza). Passavamo tra il pubblico, separato da noi dalle transenne, come passano i tecnici dei grandi concerti, ahahah. Beh insomma alla fine il castelo ha vinto! ha vinto il concorso principale a pari merito con Alfama (quelli che non sono tipici) e ha vinto anche, sempre a pari merito, la sezione costumi, la sezione archi (tutto lavoro di ritinha, vivaviva) e la coreografia. yeah

ninguem para o castelo

questo é il video dello spettacolo principale dell'avenida, nel concorso é obbrigatorio che siano i marcianti a cantare le canzoni, con tutto quello che implica, ahahah

Toca a alvorada

e o Castelo acorda logo

marcha compassada

que este bairro tem de cor

Lembra aquela espada

transformada em cruz de fogo

para um Portugal maior

il testo non ha nessun senso, ma é una di quelle canzoni che esaltano le folle

e ah, siamo anche tra i ringraziamenti, io sono semplicemente Matia, come quando c'é un unico nero nei film dei teenagers americani

ma in veritá siamo noi che ringraziamo Ritinha

as descobertas do senhor Rodari

2009-06-05T12:46:00.003+01:00

tomem lá

cirque do soleil VAREKAI

2009-05-22T11:48:00.002+01:00

pa', não dá para acreditar, mas acreditem!

obrigado meu amor, obrigado ao cirque!

lumacablog

2009-05-04T12:30:00.005+01:00

consegnata oggi la relazione del mio stage, che valendo 14 crediti (chiça!) puó essere considerata una tesina. hihihi. ringraziamo caui per l'aiuto grafico e janeca per la pazienza.
oggi invece a lezione abbiamo cominciato a lavorare in flash. ecco il primo risultato:

ok, i disegni e la foto non sono miei, ce li ha dati il prof,ma chemmenefregaamme? ho fatto la mia prima animazione in flash!yeah!
ora ci lanciamo nella produzione della filastrocca "Cosa ci vuole" di Rodari (per fare un tavolo, ci vuole in legno, x fare il legno...) con l'obiettivo di promuovere la lettura
yeah!

viva

2009-04-25T19:53:00.001+01:00

.
(25 aprile)²
.

loop

2009-04-24T23:07:00.005+01:00

Era uma vez três,
dois austríacos e um inglês.

O inglês, que era mais forte,
Sacou a espada e…
Zás fras stras.

Mas não matou.
Querem saber o que se passou?

ombelico del cane

2009-04-20T19:52:00.001+01:00

geniale dani

e se volete anche voi deliziarvi con questo generatore (non elettrico, bensí elettronico) di manifesti dell'UDC cliccate qui

tornati felici

2009-04-16T12:34:00.003+01:00

eccoci ritornati a lx, al lavoro, all'uni, al corso di contadores, a casa nostra.

credo che questi giorni in italia, e soprattutto a trento, siano stati la migliore visita in patria da quando sono partito.

l obbiettivo dichiarato e raggiunto in questi giorni a trento era stare con i nostri amici, bere un caffe, delle birrette, andare a cena, chiaccherare.

e abbiamo fatto proprio questo, solo questo.

tutti, tutti tutti, si disponibilizzavano nel tempo "libero" che avevano per riuscire a vederci e tutti (noi compresi) saltavamo tra gli impegni di un agenda fittissima che niiianche una sta di hollywood, o bollywood. ma erano impegni piacevoli e quindi non pesavano.

volevo ringraziarvi a tutti, amici, per questi giorni strafichi.

qualche cosa dell'italia, e soprattutto di trento, mi manca e mi mancate voi.

ma visite cosi valgono la pena, sono proprio succose succose.

grazie

(tornate/venite a lisbona)(tornate/venite a lisbona)(tornate/venite a lisbona)(tornate/venite a lisbona)(tornate/venite a lisbona)(tornate/venite a lisbona)(tornate/venite a lisbona)(tornate/venite a lisbona)(tornate/venite a lisbona)(tornate/venite a lisbona)(tornate/venite a lisbona)(tornate/venite a lisbona)(tornate/venite a lisbona)(tornate/venite a lisbona)(tornate/venite a lisbona)(tornate/venite a lisbona)(tornate/venite a lisbona)(tornate/venite a lisbona)(tornate/venite a lisbona)(tornate/venite a lisbona)

bere a grandi sorsi

2009-04-02T14:07:00.002+01:00

matia si beve il suo bicchiere di piccola gioia.

matia si gongola di avere amici geniali e gentili che rivedrá presto.

(www.ilfunambolo.it)

ferias

2009-03-26T13:07:00.001Z

in PENAFIEL!

Condoms Stop HIV, Pope Stops Condoms, Stop the Pope

2009-03-17T12:33:00.004Z

"E l'Aids non si vince con preservativi"

L'epidemia di Aids "non si può superare con la distribuzione dei preservativi che, anzi aumentano i problemi": è quanto ha affermato Benedetto XVI, durante il suo viaggio verso l'Africa. Il Papa ha indicato come unica strada efficace quella di un "rinnovo spirituale e umano" nella sessualità. (repubblica 17-03-09)

credo che il papa é della corrente di pensiero secondo cui se chi ha l'AIDS ha rapporti con una vergine, guarisce.

VAFFANCULO COGLIONE!

supereroi contro la municipal

2009-03-12T12:36:00.004Z

l'altro sabato, mentre noi bevavamo delle simpatiche birrette a bairro alto, hanno bloccato la macchina dell'amico con cui eravamo:

era la municipale

avevano bloccato tutte le macchine della zona e poi aspettavano nel loro furgoncino che la gente pagasse i 60 euri per tornare a casa.

ho tenuto l'adesivo che c'era sulla portiera e ora sono pronto a diventare un supereroe contro la municipale con il mio mat-monociclo segreto:

andale andale arriba arriba

2009-03-09T12:54:00.003Z

a lisbona c'é una piazza. accanto a questa piazza ce n'é un altra piú importante, che si chiama Rossio. in mezzo a questa piazza c'é una statua. le guide turistiche non ufficiali (me compreso) raccontano che il personaggio raffigurato in questa statua non é D. Pedro I (in portogallo conosciuto come D. Pedro IV), imperatore del Brasile, bensi Massimiliano del Messico, principe di Ungheria e Boemia e imperatore del Messico per ben 3 anni.

dicono, queste guide illegali, che la statua, forgiata forse in italia, si trovava su una barca per il messico che fece scalo a Lisbona nel 1867. in questo stesso anno l'imperatore fu fucilato (dal bisnonno di zapata penso io) e allora, visto che la statua era inutile ai messicani, i portoghesi avrebbero pensato bene di usarla per D.Pedro I/IV, tanto cosi in alto chi si sarebbe accorto delle differenze?

Un'altra versione dice che le 2 statue furono forgiate nella stessa officina italiana dove poi sarebbe avvenuto accidentalmente lo scambio nell'atto della spedizione (Poste italiane, parte il jingle).

Ebbene...non é vero niente, é tutta una balla. un illustre studioso di lisbona, Appio Sottomayor ride di questa storia (noi invece ridiamo del suo nome) e dice che addirittura i bottoni della giacca di D. Pedro I/IV (l'unico, l'originale) riportano il simbolo del portogallo.

amici, scusate se vi ho raccontato questa balla in occasione della vostra lieta visita portoghese.

continueró a farlo.

Why Facebook Is for Old Fogies By Lev Grossman Thursday, Feb. 12, 2009, TIME

2009-03-04T11:25:00.003Z

Facebook is five. Maybe you didn't get it in your news feed, but it was in February 2004 that Harvard student Mark Zuckerberg, along with some classmates, launched the social network that ate the world. Did he realize back then in his dorm that he was witnessing merely the larval stage of his creation? For what began with college students has found its fullest, richest expression with us, the middle-aged. Here are 10 reasons Facebook is for old fogies:

1. Facebook is about finding people you've lost track of. And, son, we've lost track of more people than you've ever met. Remember who you went to prom with junior year? See, we don't. We've gone through multiple schools, jobs and marriages. Each one of those came with a complete cast of characters, most of whom we have forgotten existed. But Facebook never forgets

2. We're no longer bitter about high school. You're probably still hung up on any number of petty slights, but when that person who used to call us that thing we're not going to mention here, because it really stuck, asks us to be friends on Facebook, we happily friend that person. Because we're all grown up now. We're bigger than that. Or some of us are, anyway. We're in therapy, and it's going really well. These are just broad generalizations. Next reason.

3. We never get drunk at parties and get photographed holding beer bottles in suggestive positions. We wish we still did that. But we don't.

4. Facebook isn't just a social network; it's a business network. And unlike, say, college students, we actually have jobs. What's the point of networking with people who can't hire you? Not that we'd want to work with anyone your age anyway. Given the recession — and the amount of time we spend on Facebook — a bunch of hungry, motivated young guns is the last thing we need around here.

5. We're lazy. We have jobs and children and houses and substance-abuse problems to deal with. At our age, we don't want to do anything. What we want is to hear about other people doing things and then judge them for it. Which is what news feeds are for.

6. We're old enough that pictures from grade school or summer camp look nothing like us. These days, the only way to identify us is with Facebook tags.

7. We have children. There is very little that old people enjoy more than forcing others to pay attention to pictures of their children. Facebook is the most efficient engine ever devised for this.

8. We're too old to remember e-mail addresses. You have to understand: we have spent decades drinking diet soda out of aluminum cans. That stuff catches up with you. We can't remember friends' e-mail addresses. We can barely remember their names.

9. We don't understand Twitter. Literally. It makes no sense to us.

10. We're not cool, and we don't care. There was a time when it was cool to be on Facebook. That time has passed. Facebook now has 150 million members, and its fastest-growing demographic is 30 and up. At this point, it's way cooler not to be on Facebook. We've ruined it for good, just like we ruined Twilight and skateboarding. So git! And while you're at it, you damn kids better get off our lawn too.

(ok lo confesso, il mio inglese non mi ha permesso di capire tutto tutto tutto, diciamo una buona parte)

volantino

2009-03-03T22:02:00.002Z

amici,
é meglio la versione in bianco o quella in nero?

votate votate votate!

(non vale votare antonio)

dress code

2009-02-20T14:35:00.007Z

questi 2 tipi, Ari Versluis e Ellie Uyttenbroek, fotografi, olandesi, sono andati in giro per il mondo per 14 anni a fotografare persone ritratte nella stessa posizione, catalogandole poi secondo il dress code. ora ne hanno fattouna mostra, che é a Roma, ma soprattutto un catalogo dettagliato di tutti (ok non tutti, ma molti) i dress code che le persone usano per distinguersi.
Il sito http://www.exactitudes.com/ é divertentissimo. i miei preferiti sono i 97. Backpackers - Rotterdam 2008, ok hanno un po' le faccie da olandesi, o da canadesi, ma uno ha addirittura un cappello australiano alla mr crocodile dundee, lo voglio anch'io uffa.

auguri

2009-02-18T18:01:00.004Z

auguri in ritardo caro carlo

sono stato a una conferenza in tuo onore intitolata "chi a paura di carlo darwin?"
logicamente sono stato solo perché era nella biblioteca dove sto facendo lo stage, il tema non mi interessava molto, scusa.

Durante tutta la conferenza pensavo:

se (i) gli individui di una specie piú adatti a sopravvivere si riproducono di piú e se (ii) i nostri denti del giudizio stanno lentamente sparendo, vista la loro inutilitá frente ai nostri pasti dove manca la carne cruda e dura, sará proprio vero che (i+ii) gli individui della specie umana con pochi denti del giudizio, o addirittura senza, si riproducono di piu?

É che io ho 3 denti e mezzo, quindi sono un individuo teoricamente poco adatto a sopravvivere, ma comunque ha un desiderio di paternitá.

Alla faccia tua, carlo!

brogli nelle elezioni americane

2009-02-18T17:30:00.003Z

si sa che Obama ha vinto grazie al suo slogan Yes, we can!

si sa anche che lo slogan tradotto non funziona, vedi il Si, se po' fa! d Veltroni.

Ma attenzione!esperti internazionali ci dicono che Obama ha chiaramente rubato lo slogan a Bob the Builder (vedere video)!

Bob é un eroe usurpato, come il fratello gemello di Luigi XIV, quello con la maschera di ferro.
Bob é il vero vincitore morale delle recenti elezioni americane!
Restituiamo la presidenza al vero vincitore!

cosi magari dá anche una restrutturata alla vecchia casa bianca, o alla vecchia democrazia yankee.

in un giorno di pioggia

2009-02-14T19:15:00.003Z

-stampa le immagini
-ritaglia le figure
-gioca e inventa storie

versione giocoliere

versione volontario

versione professore (di giocoleria)

versione studente

original version

altare alla portoghesitá

2009-02-10T15:42:00.000Z

"Quella ragazza che amavamo" di Adriano Sofri

2009-02-10T09:18:00.002Z

ORMAI la diversità dei pensieri si era tramutata in una dannazione reciproca, una messa al bando, una insofferenza esasperata. E neanche ora, neanche in hora mortis nostrae, si rimarginerà, temo. Ma, forse solo per un piccolo risarcimento, forse perché è la cosa più importante, possiamo riconoscerci tutti - quasi tutti - in un acquisto dapprincipio imprevedibile, e che non era nei propositi. Abbiamo tutti - quasi tutti: non fa bene ignorare il cinismo e la cattiveria vera - voluto molto bene alla ragazza Eluana. Le abbiamo voluto sempre più bene, man mano che passavano gli anni e la ferita si esacerbava mille volte di nuovo e noi intanto diventavamo grandi o vecchi, nascevamo e ci ammalavamo e, qualcuno, morivamo: e quel viso di ragazza continuava a guardarci illeso dal tempo e dalla sventura. Prima della fotografia, i ritrattisti delle famiglie del nord d'Europa, di quelle che potevano permetterselo, dipingevano una volta all'anno il gruppo di famiglia, sicché sulle pareti domestiche scorrevano le generazioni, i bambini diventavano adulti, gli adulti vecchi, matrimoni rinnovavano la scena, nuovi nati facevano la loro comparsa. In quelle gallerie di quadri ricordo, c'erano alcune figure di bambini o di giovani che non cambiavano più aspetto, il tempo non le lavorava più, perché erano morti giovani o bambini, e una rossa crocetta dipinta sopra la testa avvertiva della loro perdita, ma non si aveva cuore di espellerli dal gruppo. Il signor Englaro, rifiutandosi, contro la propria presumibile convenienza, di esporre le fattezze di Eluana se non fino al punto in cui l'ebbe perduta, ha suscitato in tutti noi lo stesso risultato pieno d'affetto e di rimpianto. Abbiamo voluto bene a quella ragazza meravigliosa, al modo in cui i suoi occhi continuavano a guardarci così da lontano, così da vicino, e l'abbiamo rimpianta come una nostra compagna di viaggio insieme perduta e illesa. Abbiamo voluto bene, ogni giorno di più, anche alla Eluana che non vedevamo, che non abbiamo mai visto, nella quale la ragazza dagli occhi profondi si continuava e si consumava, e abbiamo avuto pietà di lei e di noi. Quel padre che, chiuso in un suo cerchio senza uscita, combinava e ricombinava senza ostentazione e senza falso pudore le belle fotografie della sua creatura, come per ricominciare ogni volta a far scorrere la vita della sua carissima figlia prima che la promessa si spezzasse, ce l'ha fatta amare, senza proporselo.
Senza proporsi altro se non di avere la legge dalla propria parte, e le persone, perché una buona legge dev'essere dalla parte delle persone e del loro dolore. L'ha conservata così, nella memoria di una comunità che l'aveva adottata, benché si lacerasse sul suo destino. Se c'è una sottile speranza che l'Italia non esca più amara e incattivita da una vicenda oltraggiosamente accanita, è in questo amore condiviso. Il signor Englaro non ha mirato a nessuna convenienza. Non ha fatto conti. Ha fatto quello che sentiva come il suo dovere. Se fosse stato un uomo politico - cioè un politico, oltre che l'uomo che è - si sarebbe sottratto alla piccola trappola della gara col tempo, che metteva in scena nel rullo di tamburi del precipitoso finale il copione degli uni che bruciavano le ore per salvare una vita, degli altri che bruciavano i minuti per sacrificarla. ("Il sacrificio non sia vano": frase pronunciata ieri sera in Senato, non so con quanta consapevolezza, bestemmia più enorme di tutte, che accusa di un sacrificio umano, e pretende di riscattarlo, per giunta con una legge folle). Si sarebbe esposto alle intemperie sulla cima di un campanile friulano per protestare: dopotutto il capo del governo si era spinto, non so con quanta consapevolezza, a dire che quella sua figlia perduta avrebbe potuto partorire. Avrebbe fatto uno sciopero della fame e della sete, per replicare a chi lo accusava di voler assassinare per fame e sete la sua creatura. Li avreste visti volare, allora, i sondaggi, angeli custodi della superstizione e della demagogia contemporanea. Verrebbe voglia di dire che bisogna tutti sforzarsi di richiudere questa ferita, ma non sarà così. Le ferite non si chiudono. Non si chiuse quella di Moro. La disputa sul corpo di Eluana è per l'Italia del nuovo millennio una tragedia senza catarsi, senza redenzione, come fu quella sul corpo di Moro per la fine del secolo scorso. Ho guardato il minuto di raccoglimento al Senato: sembrava piuttosto, per quei grami presenti, la concentrazione nell'angolo prima dell'ultimo round. Certi uomini politici - cioè certi politici, prima degli uomini che dimenticano di essere - fanno molti conti. Vedrete: anche ora che il corpo di Eluana non è più perquisibile dai Nas, mostreranno di voler procedere per la loro strada. Legislatori tutti d'un pezzo, pronti a decretare la mia, la vostra, l'impossibilità di ciascuno di rifiutare per sé la nutrizione artificiale, una volta che ci trovassimo privati senza ritorno della nostra coscienza. Pazzia. Silvio Berlusconi ha voluto dire che lui, nella condizione di Beppino Englaro, non potrebbe mai "staccare la spina". Sia risparmiata la prova a lui e a noi. Tuttavia la prova è stata imposta a tanti, e qualunque sia la loro scelta, compresa quella di non rassegnarsi mai al commiato, dev'essere rispettata, amata e sostenuta. Ma provi Berlusconi a immaginare un'altra eventualità: che tocchi a lui di uscire da una rianimazione in una condizione vegetativa irreversibile. Vorrebbe o no poter decidere, finché il senno e la fortuna siano dalla sua, come debba chiudersi la sua esistenza, o preferisce lasciarne il peso ai suoi figli, per giunta votando ad horas l'obbligo a nutrirlo artificialmente senza fine? Questo era già il punto, ora lo è ancora più nitidamente. Mettete via i cartelli opposti che intimano: "Giù le mani da Eluana". Salutiamola, Eluana, con l'amore che si sapeva riservare alle ragazze perite, tenerelle, pria che l'erbe inaridisse il verno. Quanto a noi, scriviamo ciascuno sul proprio cartello: "Giù le mani da me, per favore".

estagio na biblioteca

2009-02-09T15:52:00.004Z

finite le ferie

sabato ho cominciato un corso di contadores de histórias alla Biblioteca Municipale di Oeiras (nota: allegare volantino geniale di "Dar a bere storie" del Circolo Arci Malacarne di Verona).

E in teoria oggi avrei dovuto cominciare lo stage in questa biblioteca, nella sezione infantile, ma siamo in Portogallo quindi forse comincio domani, forse mercoledí.

Ma sabato, sugli scaffali della suddetta sezione infantile, ho visto l'edizione inglese di un libro che da piccolo mi era piaciuto tanto, Il GGG (Grande Gigante Gentile) di Roald Dahl.

Succede che la versione inglese si chiama The BFG (Big Friendly Giant).

Che delusione,il BFG sembra un canale televisivo, inglese appunto, non il Grande Gigante Gentile che ho nella testa.

Tanto piú che nella rubrica del mio telefono il GGG é Dani, con i suoi baffi a manubrio.

Oh yeah!

Rompiamo il silenzio

2009-02-08T13:02:00.002Z

Appello di Libertá e Giustizia (http://www.libertaegiustizia.it/)

Rompiamo il silenzio

“Il cammino della democrazia non è un cammino facile. Per questo bisogna essere continuamente vigilanti, non rassegnarsi al peggio, ma neppure abbandonarsi ad una tranquilla fiducia nelle sorti fatalmente progressive dell’umanità… La differenza tra la mia generazione e quella dei nostri padri è che loro erano democratici ottimisti. Noi siamo, dobbiamo essere, democratici sempre in allarme”. Norberto Bobbio
Primi firmatari: Gustavo Zagrebelsky, Gae Aulenti, Umberto Eco, Claudio Magris, Guido Rossi, Sandra Bonsanti, Giunio Luzzatto, Simona Peverelli, Elisabetta Rubini, Salvatore Veca.
Rompiamo il silenzio. Mai come ora è giustificato l’allarme. Assistiamo a segni inequivocabili di disfacimento sociale: perdita di senso civico, corruzione pubblica e privata, disprezzo della legalità e dell’uguaglianza, impunità per i forti e costrizione per i deboli, libertà come privilegi e non come diritti. Quando i legami sociali sono messi a rischio, non stupiscono le idee secessioniste, le pulsioni razziste e xenofobe, la volgarità, l’arroganza e la violenza nei rapporti tra gli individui e i gruppi. Preoccupa soprattutto l’accettazione passiva che penetra nella cultura. Una nuova incipiente legittimità è all’opera per avvilire quella costituzionale. Non sono difetti o deviazioni occasionali, ma segni premonitori su cui si cerca di stendere un velo di silenzio, un velo che forse un giorno sarà sollevato e mostrerà che cosa nasconde, ma sarà troppo tardi.
Non vedere è non voler vedere. Non conosciamo gli esiti, ma avvertiamo che la democrazia è in bilico.
Pochi Paesi al mondo affrontano l’attuale crisi economica e sociale in un decadimento etico e istituzionale così esteso e avanzato, con regole deboli e contestate, punti di riferimento comuni cancellati e gruppi dirigenti inadeguati. La democrazia non si è mai giovata di crisi come quella attuale. Questa può sì essere occasione di riflessione e rinnovamento, ma può anche essere facilmente il terreno di coltura della demagogia, ciò da cui il nostro Paese, particolarmente, non è immune.
La demagogia è il rovesciamento del rapporto democratico tra governanti e governati. La sua massima è: il potere scende dall’alto e il consenso si fa salire dal basso. ll primo suo segnale è la caduta di rappresentatività del Parlamento. Regole elettorali artificiose, pensate più nell’interesse dei partiti che dei cittadini, l’assenza di strumenti di scelta delle candidature (elezioni primarie) e dei candidati (preferenze) capovolgono la rappresentanza. L’investitura da parte di monarchie o oligarchie di partito si mette al posto dell’elezione. La selezione della classe politica diventa una cooptazione chiusa. L’esautoramento del Parlamento da parte del governo, dove siedono monarchi e oligarchi di partito, è una conseguenza, di cui i decreti-legge e le questioni di fiducia a ripetizione sono a loro volta conseguenza.
La separazione dei poteri è fondamento di ogni regime che teme il dispotismo, ma la demagogia le è nemica, perché per essa il potere deve scorrere senza limiti dall’alto al basso. Così, l’autonomia della funzione giudiziaria è minacciata; così il presidenzialismo all’italiana, cioè senza contrappesi e controlli, è oggetto di desiderio.
Ci sono però altre separazioni, anche più importanti, che sono travolte: tra politica, economia, cultura, e informazione; tra pubblico e privato; tra Stato e Chiesa. L’intreccio tra questi fattori della vita collettiva, da cui nascono collusioni e concentrazioni di potere, spesso invisibili e sempre inconfessabili, è la vera, grande anomalia del nostro Paese. Economia, politica, informazione, cultura, religione si alimentano reciprocamente: crescono, si compromettono e si corrompono l’una con l’altra. I grandi temi delle incompatibilità, dei conflitti d’interesse, dell’etica pubblica, della laicità riguardano queste separazioni di potere e sono tanto meno presenti nell’agenda politica quanto più se ne parla a vanvera.
Soprattutto, il risultato che ci sta dinnanzi spaventoso è un regime chiuso di oligarchie rapaci, che succhia dall’alto, impone disuguaglianza, vuole avere a che fare con clienti-consumatori ignari o imboniti, respinge chi, per difendere la propria dignità, non vuole asservirsi, mortifica le energie fresche e allontana i migliori. È materia di giustizia, ma anche di declino del nostro Paese, tutto intero.
Guardiamo la realtà, per quanto preoccupante sia. Rivendichiamo i nostri diritti di cittadini. Consideriamo ogni giorno un punto d’inizio, invece che un punto d’arrivo. Cioè: sconfiggiamo la rassegnazione e cerchiamo di dare esiti allo sdegno.
Che cosa possiamo fare dunque noi, soci e amici di Libertà e Giustizia? Possiamo far crescere le nostre forze per unirle alle intelligenze, alle culture e alle energie di coloro che rendono vivo il nostro Paese e, per amor di sé e dei propri figli, non si rassegnano al suo declino. Con questi obiettivi primari.
Innanzitutto, contrastare le proposte di stravolgimento della Costituzione, come il presidenzialismo e l’attrazione della giurisdizione nella sfera d’influenza dell’esecutivo. Nelle condizioni politiche attuali del nostro Paese, esse sarebbero non strumenti di efficienza della democrazia ma espressione e consolidamento di oligarchie demagogiche.
Difendere la legalità contro il lassismo e la corruzione, chiedendo ai partiti che aspirano a rappresentarci di non tollerare al proprio interno faccendieri e corrotti, ancorché portatori di voti. Non usare le candidature nelle elezioni come risorse improprie per risolvere problemi interni, per ripescare personaggi, per pagare conti, per cedere a ricatti. Promuovere, anche così, l’obbligatorio ricambio della classe dirigente.
Non lasciar morire il tema delle incompatibilità e dei conflitti d’interesse, un tema cruciale, che non si può ridurre ad argomento della polemica politica contingente, un tema che destra e sinistra hanno lasciato cadere. Riaffermare la linea di confine, cioè la laicità senza aggettivi, nel rapporto tra lo Stato e la Chiesa cattolica, indipendenti e sovrani “ciascuno nel proprio ordine”, non appartenendo la legislazione civile, se non negli stati teocratici, all’ordine della Chiesa.
Promuovere la cultura politica, il pensiero critico, una rete di relazioni tra persone ugualmente interessate alla convivenza civile e all’attività politica, nel segno dei valori costituzionali.
Sono obiettivi ambiziosi ma non irrealistici se la voce collettiva di Libertà e Giustizia potrà pesare e farsi ascoltare. Per questo chiediamo la tua adesione.

Per sottoscrivere http://www.libertaegiustizia.it/appelli/dettaglio_appello.php?id_appello=11

il casalingo disperato

2009-02-05T18:56:00.003Z

In queste settimane a lisbona il tempo é super variabile (chiedere a luca per conferma).

In queste settimane, fino a lunedí, sono in ferie. Quindi mi sveglio con calma, metto a posto casa, faccio del bricolage (cosa piú utili che in passato, dani), ascolto musica e, ahimé, metto a stendere la roba fuori (abbiamo due fili con carrucola tipici portoghesi, o mediterranei, o...insomma tipici da casa). Causa la variabilitá del tempo STO IMPAZZENDO. Metto a stendere le robe al sole, contento perché prenderanno un po' d'aria, mi distraggo un momento e diluvia, mi incazzo da solo col tempo e col governo (italiano o portoghese é uguale) e ritiro la roba, la metto a stendere dentro, ritorna il sole. Aaaaaah!

Insomma io capisco le casalinghe frustrate e nervose che magari bevono.

Solo non capisco come si possa arrivare, per la pazzie della roba stesa, a votare berlusconi.

(si ritorna sempre qui, ma quando mi rassegneró?)

in ferie

2009-01-20T15:55:00.007Z

in ferie
aspettando i risultati del primo semestre, sperando di non dover fare nessun esame
aspettando risposte per lo stage
ma soprattutto aspettando luca a lisboa (yeah)
beccatevi le foto delle mie opere di oficina de técnicas artesanais

então pode esperar sentado é "allora puó aspettare seduto" (intuibile)
é un modo di dire pt tipo per aspetta e spera

in grecia 2

2008-12-18T13:09:00.006Z

Ps: non tirateci altri lacrimogeni,
stiamo già piangendo.

Questa é la fine di una lettera degli amici di Alex, il ragazzo greco ucciso dalla polizia. L'ho trovata su globalproject.info, ok non so se é vera o no perche a noi (EXARCHIALx) non é arrivata dai nostri contatti greci. In ogni caso, che sia vera o no, tocca.

in grecia

2008-12-15T10:27:00.003Z

Cari tutti/e,

Forse negli ultimi giorni avrete sentito delle notizie sulle manifestazioni a Atene e in altre cittá greche, manifestazioni queste, scatenate dopo la morte di un ragazzo di 15 anni, ucciso da un poliziotto.

Sono quasi sicuro che la maggioranza di voi, e vi capisco, non sia molto interessata ai problemi sociali della Grecia

Ma, da un altro lato, sono quasi sicuro che siate interessati per la qualitá delle notizie che ricevete, e riceviamo, dal resto del mondo.

E se questa qualita é espressa nella recente “analisi” della situazione data per alcuni mezzi di comunicazione sociale internazionale, come quelle di Malcolm Brabant delle BBC o Jonh Carr del times, allora, scusate, ma la qualitá é terribilmente bassa.

Leggendo queste notizie potremmo restare dell’idea che i recenti fatti della Grecia hanno come base una vaga tendenza “storica” dei greci a ribellarsi contro l’autoritá – come se i manifestanti furiosi e le molotov lanciate nei commissariati nelle ultime notti fossero in qualche modo direttamente relazionati con la cultura bellica degli Spartani o addirittura, secondo l’opinione sostenuta da Jonh Carr, con la cultura della guerra dei Troiani.

Ma, oltre alla Terra degli Sterotipi, esiste anche un luogo chiamato mondo reale.

E in questo mondo, la polizia greca resta impunita per tutto, includendo, letteralmente, per l’assassinio. Una, un’altra e un’altra volta ancora. Loro possono picchiare immigranti nei commissariati, senza che nessuno venga accusato o arrestato. Loro sono autorizzati, o meglio, incoraggiati, a fomentare un’attitudine basata sulla forza e sulla violenza nei confronti dei cittadini.

In questo mondo i greci soffrono in una maniera cronica di un elite politica e economica corrotta che, negli ultimi anni, é stata costantemente inserita in scandali con denaro e terreni pubblici; quest’elite intanto si rifiuta, senza vergogna, di chiedere scusa e molto meno di accettare riforme.

In questo mondo quasi tutti i greci com meno di 25 anni sanni di appartenere a quella che é conosciuta ovunque come “la generazione 700 euro”, la prima generazione dopo la seconda guerra mondiale che cresce con la certezza che vivrá una situazione peggiore rispetto a quella dei propri genitori. Una generazione con poche prospettive in un futuro migliore e con ancora meno speranza in questo futuro .

È in questo mondo – e non nel mondo dei commentatori con inclinazioni archeologiche – che un unico proiettile puo accendere una rabbia che é cresciuta com un ritmo costante negli ultimi anni; e, con una nota positiva ma prudente, a accendere anche un’anima pubblica, di cui c’é tanto bisogno, alla ricerca di un paese.

È ovvio che non ha senso chiedervi di fare qualcosa per questo. Ma é necessário chiedervi di fare qualche cosa.

La prossima volta che leggerete “manifestazioni senza senso” in un altro paese, per piacere, fermatevi un secondo a pensare in quello che l’occhio giornalistico é incapace di vedere.

E, per piacere, ricordate alle persone di non bruciare le proprie cittá solo perché hanno un cattivo umore nazionale.

Grazie per l’attenzione e buon anno.

www.exarchialx.blogspot.com

exarchialx@gmail.com

(chiedi a babbo natale un informazione piú giusta)
[questo testo non é mio, l'ho tradotto dal testo di un amico, ma é pubblico. Usatelo stampatelo, mettetelo nei vostri blog]
grazie

il progetto

2008-12-06T16:37:00.003Z

questo progetto di animazione sportiva mi fará impazzire
ho tutto in testa, ma non esce.

trova le differenze!

2008-11-27T12:47:00.018Z

La ronda di notte - Rembrandt

Guardia Nazionale Padana

www.notspeakinginmyname.com

2008-11-10T19:51:00.001Z

Matia Losego

Lisbon (Portugal)

cena di corso

2008-11-07T11:50:00.003Z

ieri sera sono andato alla cena di corso, cioé alla cena del primo anno del mio corso. come giá detto i miei colleghi sono appena usciti dal liceo, qualcuno non é di lisboa e stanno vivendo la fase, giá passata giá vista, di "yeah libertá universitá birrette notte yeah". per fortuna c'é anche una mamma di 30 anni e io e lei eravamo i piú responsabili del gruppo hihihi. la serata é cominciata in un ristorante supersmarzo con lo stesso nome di bar/centro culturale di cui tutti dicono strabene, quindi ci sono rimasto supermale quando ho visto che era un ristorante specializzato in feste di studenti. prezzo unico, pane vecchio, poco cibo, tovaglia di carta e sgabelli da cucina, sangria "pronta da bere" by eurospin e birra sgasata in garaffa. ma siccome siamo ggiovani e abbiamo pagato, abbiamo bevuto il possibile cantando la versione pt di "e bevilo bevilo bevilo".
usciti dal ristorante, tipica sosta lunghissima sul marciapiede e successivo trasferimento in una semidiscoteca, attratti dal buono per una bevanda gratis. il dj aveva tipo 50 e credo che usasse la musica degli inizi della sua carriera (anni '90), io ho richiesto prontamente la mia bevanda gratis e ho pensato: "cazzo se i miei figli diventano dei discotecari e fanno gli idioti ballando la musica house (eelst) li porto in montagna per farli vivere l' adolescenza in un ambiente molto piú sano, l'osteria."

powerpoint

2008-11-05T14:47:00.003Z

odio le presentazioni in powerpoint
odio i professori che si limitano a leggere le loro presentazioni in powerpoint a lezione, vai a insegnare nelle universitá a distanza, cretino!
odio che mi si dica che il nostro powerpoint non é creativo, perché l'obbiettivo era che fosse chiaro e formale.
odio i powerpoint creativi con delle immagini sotto il testo, cosi non si legge il testo.
odio le immagini pixellose nei powerpoint.
credo che avere immagini scaricate dalla prima pagina di "google immagini" in un powerpoint per un lavoro all'universitá sia per lo meno innopportuno.
nonostante tutto questo credo che dovró fare delle altre presentazioni in powerpoint.

doclisboa-locandina-

2008-10-21T14:41:00.003+01:00

questa é l'immagine della locandina del DOCLISBOA 08.
a giorni posteró la lista dei documentari da non perdere.
ma prima,
non vi sembrano tanti Berlusconi? sia i fucilati che i fucilanti?
é evidente che sí cavoli